Traduction de «vanaf de rigiblick kunt » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen bos Dolder is perfect om in te joggen of te wandelen. Vanaf de Rigiblick kunt u genieten van een prachtig uitzicht over Zürich.
À proximité, le bois de Dolder est idéal pour faire une balade ou un jogging et vous pourrez profiter de superbes vues sur la ville en empruntant le funiculaire Rigiblick.

Vanaf de accommodatie kunt u een bus nemen naar het metrostation Cornelia. Vanaf dit station kunt u op de metro stappen naar het centrum van Rome en het treinstation Roma Termini.
Accessible en bus depuis l'établissement, la station de métro Cornelia vous permettra de rejoindre le centre de Rome et la gare de Rome-Termini.

Vanaf het hotel is het 3 minuten lopen naar het centraal station van Mönchengladbach. Vanaf dit treinstation kunt u rechtstreekse treinen nemen naar Keulen en Duisburg.
La gare principale de Mönchengladbach se trouve à 3 minutes à pied et permet de rejoindre directement Cologne et Duisbourg.

U kunt een boot huren bij het hotel. Vanaf uw balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in alle openbare ruimtes.
Vous bénéficierez d'une magnifique vue depuis votre balcon et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

U heeft er direct vanaf de voordeur toegang tot de skipiste. Vanaf het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de Tarentaise-vallei. Ook is er gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez profiter de la vue sur la vallée de la Tarentaise depuis le balcon et surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi gratuite.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht op de bergen. Vanaf het terras kunt u gebruikmaken van een privé-ingang.De privébadkamers zijn uitgerust met douche en toilet.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes depuis leur balcon ou utiliser l'entrée privée depuis la terrasse. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et de toilettes.

Vanaf Apartamentos Jade kunt u gemakkelijk de oude wijk van Palma de Mallorca bezoeken, waar u de indrukwekkende kathedraal en architectuur kunt bezichtigen.
Vous pourrez facilement visiter le vieux quartier de Palma de Majorque, où l'on peut admirer la cathédrale et des architectures impressionnantes.

Het beschikt over een thuisbioscoop waar u films kunt kijken en 2 dakterrassen vanaf waar u kunt genieten van het uitzicht op het Atlas-gebergte.
Vous pourrez regarder des films grâce au home-cinéma ou bien admirer les vues sur le massif de l'Atlas depuis les deux toits-terrasses.

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.

In de bar kunt u genieten van drankjes en cocktails, en vanaf de terrassen kunt u het uitzicht over de baai bewonderen.
De plus, vous pourrez prendre des boissons ainsi que des cocktails aux bars, tout en admirant la vue sur la baie depuis leurs terrasses.