Vertaling van "vanaf de haven van peniche " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de haven van Peniche gaat er een boot naar het zonnige eiland Berlengas.
Depuis le port de Peniche, une liaison par bateau vers l'île ensoleillée de Berlengas est assurée.

In de haven van Peniche kunt u de boot nemen naar het eiland Berlengas dat stranden, prachtige boottochten, wandelpaden en campings biedt.
Au port de Peniche, vous pourrez prendre le bateau à destination de l'île de Berlengas qui propose des plages, des excursions touristiques en bateau, des sentiers de randonnée et des terrains de camping.

Vanaf de nabijgelegen haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
À proximité, Peniche dispose d'un port qui propose des liaisons maritimes avec l'île ensoleillée de Berlengas.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Le Martas se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, qui est accessible en 25 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, à Lombok, ou en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Op 1,5 km van het Pinhalmar Hotel vindt u tevens een museum en de haven van Peniche.
L'hôtel Pinhalmar se trouve à 1,5 km d'un musée et du port de Peniche.

Vanaf het Vamana Resort is het 10 minuten lopen naar de haven van Gili Trawangan, Vanaf de haven van Bangsal in Lombok bent u met de boot in 25 minuten bij de haven van Gili Trawangan.
L'établissement se trouve à moins de 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, que vous pourrez rejoindre en 25 minutes de bateau depuis le port de Bangsal à Lombok.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en 2 heures en bateau rapide depuis le port de Padangbai à Bali, ou en 15 minutes depuis le port de Bangsal Air sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en une heure et demie depuis l'aéroport international de Lombok.

Vanaf deze haven wandelt u in 7 minuten naar de accommodatie. Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 2 uur rijden naar de haven.
Depuis l'aéroport international de Lombok, vous rejoindrez le port en 2 heures de route.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vous pourrez rejoindre la belle île de Menjangan depuis le port implanté à 5 minutes en voiture de l'établissement et ensuite prendre un bateau traditionnel pendant 30 minutes.

Vanaf de haven van Gili Air reist u met de boot in 15 minuten naar de haven van Bangsal. Vanaf daar is het nog 3 uur rijden naar de internationale luchthaven Lombok Praya.
Pour rejoindre l'aéroport international de Lombok Praya, il vous faudra 15 minutes en bateau du port de Gili Air à celui de Bangsal, puis 3 heures de route.