Traduction de «vanaf de begane » (Néerlandais → Français) :

Het Courtepaille grillrestaurant maakt deel uit van het hotel en is direct bereikbaar vanaf de begane grond.
Le restaurant Grill Courtepaille est situé dans notre établissement et est directement accessible depuis le rez-de-chaussée de l'hôtel.

Standard kamer, 2 tweepersoonsbedden De Standard kamer ligt in de staart van het krokodilvormige hotel en heeft 2 tweepersoonsbedden met toegang vanaf de begane grond.
Chambre Standard avec 2 lits doubles Située dans la queue du crocodile, la chambre Standard offre 2 lits doubles avec accès en rez-de-chaussée.

'Standard'-kamer, queensize bed en eenpersoonsbed De Standard kamer ligt in de staart van het krokodilvormige hotel en heeft een queensize bed en een eenpersoonsbed met toegang vanaf de begane grond.
Chambre Standard, lit Queen Size et lit simple Située dans la queue du crocodile, la chambre Standard offre un lit Queen Size et un lit simple avec accès en rez-de-chaussée.

Het heeft ook een café op de begane grond en biedt uitzicht op Valletta en de grote haven vanaf het dakterras.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez également un café offrant une vue sur la ville et le port depuis son toit-terrasse.

Verder kunt u van een badkamer met toiletartikelen en een föhn gebruikmaken. Vanaf het restaurant, op de begane grond, kijkt u uit op de tuin.
Situé au rez-de-chaussée, le restaurant de l'établissement donne sur le jardin.

De kamers op de begane grond hebben een eigen parkeerplaats en een eigen ingang vanaf de parkeerplaats.
Les chambres du rez-de-chaussée sont dotées de places de stationnement privées et d'une entrée indépendante depuis le parking.

Ook de parkeergelegenheid is gratis beschikbaar en vanaf de parkeerplaats heeft u een directe toegang tot de kamers op de begane grond voor extra gemak.
Le parking est également gratuit et permet un accès direct aux chambres en rez-de-chaussée pour plus de commodité.

Vanaf de appartementen op de begane grond heeft u rechtstreeks toegang tot het terras met barbecuefaciliteiten en picknicktafels.
Les appartements du rez-de-chaussée bénéficient d'un accès direct à la terrasse, où vous trouverez un barbecue et des tables de pique-nique.

Appartement Gschwandtner in Eben in Pongau biedt een knus appartement op de begane grond. Vanaf het terras loopt u direct de tuin in.
Situé à Eben-im-Pongau, l'Appartement Gschwandtner propose un appartement confortable en rez-de-chaussée avec une terrasse et un accès au jardin pourvu d'un barbecue.

Er zijn appartementen beschikbaar met airconditioning. Vanaf het balkon kijkt u uit op de stad'. s Ochtends kunt u op de begane grond van het pand van een zoet ontbijt genieten.
Un petit-déjeuner sucré est servi tous les jours dans le bar installé au rez-de-chaussée.