Traduction de «vanaf de accommodatie bereiken » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de accommodatie bereiken gasten de grote steden en dorpen met tal van restaurants en winkels.
Pendant votre séjour, vous pourrez rejoindre de grandes villes et villages regorgeant de restaurants et magasins.

Het centrum van Berlijn is in minder dan 20 minuten te bereiken met de regionale trein vanaf het treinstation Falkensee, een korte busrit vanaf de accommodatie.
Vous rejoindrez le centre de Berlin en moins de 20 minutes grâce au train régional depuis la gare de Falkensee, située à quelques minutes en bus.

Het treinstation JR Shinjuku is 11 minuten lopen vanaf de accommodatie, het station JR Shibuya en de beroemde Shibuya Pedestrian Scramble zijn binnen 12 minuten te bereiken met de metro vanaf het metrostation Shinjuku-Gyoenmae.
La gare JR de Shinjuku se trouve à 11 minutes à pied, celle de Shibuya avec son célèbre carrefour piéton sont rapidement accessibles en 12 minutes en métro depuis la station de métro Shinjuku-Gyoenmae.

Vanaf hier vertrekt een veerboot naar Toscolano Moderno dat aan de overkant van het meer ligt. Peschiera del Garda is in 25 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf de accommodatie.
Peschiera del Garda est quant à elle accessible en 25 minutes de route.

Vanaf de accommodatie is het winkelgebied Dongdaemun met 15 minuten met de metro te bereiken en het station van Seoul op 25 minuten met de metro.
Par la ligne 1 de métro, l'établissement est à 15 minutes du quartier commerçant de Dongdaemun et à 25 minutes de la gare de Séoul.

In de omgeving zijn restaurants te vinden en het nationaal park Donau-Auenis gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Des restaurants vous accueilleront à proximité. Depuis l'établissement, vous rejoindrez facilement le parc national Danube-Auen.

Ook het nabijgelegen skigebied Christlum is gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Le domaine skiable Christlum est facilement accessible depuis l'hôtel.

De Nationale Parken Krka en Plitvicemeren zijn vanaf de accommodatie in 2 uur rijden te bereiken.
Vous rejoindrez le parc national de Krka et celui des lacs de Plitvice en 2 heures en voiture.

Automobilisten kunnen het centrum van Berlijn vanaf de accommodatie in ongeveer 1,5 uur bereiken.
En voiture, vous pourrez rejoindre le centre-ville de Berlin en 1h30 environ.

Het Schweiger ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. U kunt rechtstreeks naar het pension skiën, en ook de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendlbahn zijn vanaf de accommodatie per ski te bereiken.
Située à 15 minutes à pied du centre-ville de St. Anton, la maison d'hôtes Schweiger bénéficie d'un accès direct aux téléphériques de Galzig-Bahn, Gampen-Bahn et Rendl-Bahn.