Traduction de «valt een ruime » (Néerlandais → Français) :

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
L'hôtel Marzia a été restauré, redécoré et agrandi en 2007 pour votre plus grand confort et possède désormais une entrée spacieuse et fonctionnelle menant directement du parking au jardin.

De prachtig ingerichte kamers van Laya Safari hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt, hardhouten vloeren, een aparte woonkamer en een ruim eigen balkon.
Dotées de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle, les chambres joliment décorées du Laya Safari sont pourvues de parquet en bois brut, d'un coin salon séparé et d'un grand balcon privatif.

Iedere ruime kamer van Jamahkiri is op Thaise wijze ingericht. Er valt veel daglicht naar binnen en er is een eigen balkon aawezig met een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Les chambres spacieuses de style thaïlandais du Jamahkiri Resort sont dotées d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur l'océan. Elles sont baignées de lumière naturelle.

De ruime appartementen hebben een modern interieur en er valt veel natuurlijk licht naar binnen.
Les appartements spacieux disposent d'un intérieur moderne baigné de lumière naturelle.

De kamers van het Sonesta zijn ruim. Door de Franse ramen valt veel zonlicht de kamers binnen.
Les chambres de l'hôtel Sonesta sont spacieuses, avec des portes-fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

De ruime kamers van het Eurostars Angli zijn ingericht in een minimalistisch stijl en hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Eurostars Angli présentent un design minimaliste et comprennent de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

De kamers van Le Relais de Marambaia zijn ruim en er valt veel natuurlijk licht naar binnen.
Les chambres sont spacieuses et très lumineuses.

Het is vernoemd naar de beroemde kunstenaar, wiens portret van de hertogin van Richmond in de ruime lounge/receptie valt te bewonderen.
L'hôtel tient son nom du célèbre artiste qui a peint le portrait de la Duchesse de Richmond, exposé dans la spacieuse réception qui fait également office de salon.

De kamers van Ferme de Bourran Hotel zijn ruim en er valt veel daglicht naar binnen.
Les chambres de la Ferme de Bourran Hotel sont claires et spacieuses.

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
L'intérieur spacieux et décloisonné comprend des plafonds avec poutres apparentes, des portes cintrées et de nombreuses fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.