Traduction de «valley hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

The Valley Hotel heeft een gunstige ligging, in het centrum van het dorp Fivemiletown. Het ligt op slechts 20 minuten van het centrum van Enniskillen en op 40 minuten, via de A4, van de snelweg M1.
Le Valley Hotel est idéalement situé au cœur du village de Fivemiletown, à seulement 20 minutes du centre-ville d'Enniskillen et à 40 minutes de l'autoroute M1 via l'autoroute A4.

The Valley Hotel heeft ook de Welcome to Excellence Award-status toegewezen gekregen door de Northern Ireland Tourist Board, als bekroning voor de hoge standaard van de service aan haar gasten.
L'office du tourisme d'Irlande du Nord lui a également décerné un prix d'excellence pour la qualité de son service client.

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Des plats peuvent être préparés sur demande si vous suivez un régime alimentaire particulier. L'hôtel propose neuf chambres équipées de salles de bains. Sue et Barry Cooke, les propriétaires, sont ravis d'être disponibles pour vous donner une attention particulière. Ils veulent s'assurer que votre séjour sera le plus agréable et le plus reposant possible.

Het Donnington Valley Hotel heeft uitzicht op de mooie golfbaan en biedt een luxe healthclub en spa, evenals een bekroond restaurant.
Donnant sur un pittoresque parcours de golf, le Donnington Valley Hotel dispose d'un luxueux club de bien-être et spa et d'un restaurant primé.

Het Moon Valley Hotel Apartments heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La réception de l'établissement est ouverte 24h/24 et un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place.

3 Palms Napa Valley Hotel Suites heeft een 24-uursreceptie en een hot tub.
Le 3 Palms Napa Valley Hotel Suites met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 et un bain à remous.

The Horn Of Plenty biedt een adembenemend uitzicht op de Tamar Valley en heeft een bekroond restaurant en spectaculaire tuinen van ruim 2 ha. Het hotel beschikt over elegante en luxe ingerichte accommodaties.
Offrant une vue imprenable sur la vallée du Tamar, l'établissement The Horn Of Plenty propose un restaurant primé ainsi que des hébergements élégants et luxueux au cœur de jardins spectaculaires de 2 hectares.

Het Cottage in The Wood biedt uitzicht op de Severn Valley, op slechts 5 km van Malvern. De Daily Mail schreef over het hotel: 'heeft het beste uitzicht van Engeland'.
Le Cottage In The Wood bénéficie d'une vue sur la vallée de la Severn, à seulement 4,8 km de Malvern.

Het superior 3-sterrenhotel Matterhorn Valley Hotel Hannigalp heeft een overdekt zwembad en een hot tub, en ligt op een rustige locatie in het autovrije zuidelijke deel van Grächen, ongeveer 350 meter van het doprscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la zone piétonne du sud de Grächen, à environ 350 mètres du centre du village, le Matterhorn Valley Hotel Hannigalp est un hôtel supérieur 3 étoiles doté d'une piscine intérieure et d'un bain à remous.

Het Matterhorn Valley Hotel Desirée heeft een restaurant met een zonnig terras. Hier krijgt u Walliser specialiteiten zoals fondue en gegrild vlees direct aan uw tafel.
L'hôtel Désirée abrite un restaurant avec une terrasse bien exposée servant des spécialités valaisannes comme la fondue et la pierrade.