Vertaling van "vallei te ontdekken " (Nederlands → Frans) :

Neem de tijd om de imposante kerk van Ekatontapyliani en de oude monumenten van de vallei te ontdekken.
Prenez le temps de découvrir l'imposante église d'Ekatontapyliani et les anciens monuments de la vallée.

Het St Albert Hotel and Wine Bar is een ideale uitvalsbasis om lopend de stad en de nabijgelegen vallei de Dordogne en de kastelen te ontdekken.
L'Hôtel St Albert - Bar à vins est un point de départ idéal pour explorer la ville à pied et découvrir la vallée de la Dordogne ainsi que ses châteaux à proximité.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Ay-vallei en de lokale omgeving.
C'est le point de départ idéal pour découvrir la vallée d'Ay et sa région.

De gasten van Divan Cave House kunnen ontspannen in de hot tub, of een fiets huren en de vallei ontdekken.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou louer un vélo pour explorer la vallée.

U kunt ook een 4x4 huren en daarmee de Draâ- en de Dadès-vallei ontdekken.
Vous pourrez également louer un 4x4 pour découvrir les vallées du Draâ et du Dadès.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Vous pourrez découvrir la beauté du col de la Faucille surplombant la vallée de la Valserine et le bassin de Genève, un bijou niché entre Gex et Mijoux.

Dit familiehotel ligt in een schilderachtige omgeving en is de ideale uitvalsbasis om de culturele en historische rijkdommen van de vallei van Marne te ontdekken.
Niché dans un cadre pittoresque, cet hôtel idéal pour les familles est un lieu de séjour parfait pour découvrir les richesses culturelles et historiques de la vallée de la Marne.

Hotel Corona biedt gratis fietsen waarmee u de Fiemme vallei kunt gaan ontdekken.
L'hôtel Corona propose gratuitement des vélos pour explorer la vallée de Fiemme.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Le Quinta Nova - Luxury Wine House vous propose la possibilité de vivre pleinement l'atmosphère de la vallée de Douro en assistant à la fabrication du vin et aux activités de la ferme, en suivant les chemins de randonnée ainsi qu'en découvrant les sites historiques sur le domaine.

Bij Logis Le Mas du Colombier kunt u gratis parkeren, zodat u gemakkelijk per auto de natuurlijke schoonheid van de Luberon-vallei kunt gaan ontdekken.
Un parking gratuit est disponible au Logis Le Mas du Colombier, ce qui vous permet d'explorer facilement la beauté naturelle de la vallée du Lubéron avec votre voiture.