Traduction de «douro-vallei » (Néerlandais → Français) :

Het ArsDurium Douro Hotel is een moderne accommodatie en biedt elegante kamers met een panoramisch uitzicht over de Douro-vallei.
Situé à Cinfães, l'ArsDurium Douro Hotel est un établissement sophistiqué proposant des hébergements élégants avec vue panoramique sur la vallée du Douro.

Dit hotel is gelegen in de regio Douro, op de perfecte locatie om het Werelderfgoed van de Douro-vallei en de vindplaatsen van prehistorische rotskunst in de Coa-vallei te bezoeken.
Situé dans la région du Douro, l'hôtel constitue une base idéale pour visiter les sites classés au patrimoine mondial de la Vallée du Douro et les sites d'art rupestre préhistoriques de la vallée de Coa.

Het Quinta Manhas Douro biedt een restaurant, een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de Douro-vallei en wordt omringd door natuur.
Doté d'une piscine extérieure offrant des vues panoramiques sur la vallée du Douro, le Quinta Manhas Douro est entouré par la nature et dispose également d'un restaurant.

Dit luxe hotel ligt op een voormalig 18e-eeuws wijndomein en kijkt uit op de wijngaarden en de Douro-vallei.
Situé dans une ancienne propriété viticole du XVIIIe siècle, le The Vintage House - Douro est hôtel de luxe qui surplombe les vignobles et la vallée du Douro.

Bij uw lunch of diner kunt u een lekker wijntje uit de Douro-vallei bestellen.
Les vins de la vallée du Douro complètent à merveille un déjeuner ou un dîner.

Dit vakantiehuis biedt uitzicht op de Douro-vallei, een tweepersoonsslaapkamer en 3 eenpersoonsslaapkamers.
Donnant sur la vallée du Douro, cette maison de vacances comprend une chambre double et 3 chambres simples.

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Situé au cœur des magnifiques vignobles de la Quinta do Pégo, l'hôtel Rural Quinta do Pégo est un établissement moderne 4 étoiles disposant d'une piscine extérieure et d'une vue imprenable sur la vallée du Douro.

Dit traditionele herenhuis ligt in wijngaarden van 120 hectare in de Douro-vallei en is omgebouwd tot het eerste wijnhotel van Portugal.
Implanté sur un vignoble de 120 hectares de la vallée de Douro, le manoir traditionnel Quinta Nova – Luxury Wine House est devenu le premier hôtel du vin du Portugal.

Deze gerestaureerde boerderij heeft een buitenzwembad en beschikt over moderne kamers met uitzicht op de Douro-vallei.
Cette ferme restaurée dispose d'une piscine extérieure et de chambres modernes avec vue sur la vallée du Douro.

Er zijn huurfietsen beschikbaar om op verkenning te gaan in de Douro-vallei, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Un service de location de vélos est assuré pour explorer la vallée du Douro, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.