Vertaling van "vallei in zuid-tirol en biedt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Oberraindlhof is een alpinehotel, gelegen in een vallei in Zuid-Tirol en biedt een gratis sauna.
Niché dans une vallée du Tyrol du Sud, l'Oberraindlhof est un hôtel des Alpes doté d'un sauna gratuit.

Sonnenalp Wildschönau ligt op een centrale locatie naast de skilift in het pittoreske dorpje Niederau in de hoge vallei Wildschönau in Tirol. Het biedt comfortabele appartementen voor maximaal 8 personen.
Le Sonnenalp Wildschönau propose des appartements confortables pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes. Il se situe près des remontées mécaniques, au centre du village pittoresque de Niederau dans la haute vallée du Tyrol, la Wildschönau.

Hotel Dolomiten ligt in Zuid-Tirol en biedt een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant, op 20 minuten lopen van het centrum van Dobbiaco.
Doté d'un centre de bien-être et d'un restaurant à la carte, l'Hotel Dolomiten est situé dans le Tyrol du Sud, à 20 minutes à pied du centre de Dobbiaco.

Hotel Alte Mühle ligt in de bergen van Zuid-Tirol en biedt uitzicht op het Ahrtal, met zijn heldere rivier en schaduwrijke bossen.
Situé dans les montagnes du Tyrol du Sud, l'Hotel Alte Mühle surplombe la vallée de l'Ahr, avec sa rivière claire et son bois ombragé.

Hotel Ruipacherhof ligt middenin de bergen van Zuid-Tirol en biedt een uitgebreid wellnesscentrum met 2 zwembaden, een sauna en Turks bad.
Entouré par les montagnes du Haut-Adige, l'Hotel Ruipacherhof dispose d'un grand centre de bien-être avec 2 piscines, un sauna et un bain turc.

Het Marica Hotel bevindt zich in het centrum van San Nicolò d'Ega in Zuid-Tirol en biedt kamers met een balkon of terras.
Situé dans le Tyrol du Sud, dans le centre-ville de San Nicolò d'Ega, le Marica Hotel Sport propose des chambres avec un balcon ou une terrasse.

Alpenhotel Zum See ligt pal naast de langlaufloipes in het centrum van Weidach in de Leutasch-vallei en op 5 km van Seefeld in Tirol. Het biedt een kleine spa, 2 bowlingbanen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé juste à côté des pistes de ski de fond, l'Alpenhotel Zum See est implanté dans le centre de Weidach, dans la vallée de Leutasch, à 5 km de Seefeld in Tyrol. Il bénéficie d'un petit spa, de 2 pistes de bowling et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het Garni Hotel Miara bevindt zich op 100 meter van het kantoor in Selva di Val Gardena dat skipassen verkoopt en op een bushalte met verbindingen naar de rest van de Selva di Val Gardena-vallei, Bolzano en andere steden in Zuid-Tirol.
Le bureau de vente de forfaits de Selva di Val Gardena est à 100 mètres, de même qu'un arrêt de bus avec des liens vers le reste de la vallée de Selva di Val Gardena, Bolzano et d'autres villes du Tyrol du Sud.

Hotel Grones ligt in de Gardena-vallei, in het hart van Zuid-Tirol.
Installé dans la vallée de Gardena, le Grones Hotel se trouve en plein cœur du Tyrol du Sud.

Het restaurant biedt een combinatie van Zuid-Tiroler en internationale gerechten.
Son restaurant propose une cuisine internationale et des plats du Tyrol du Sud.