Traduction de «vallei en rivier » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een zonneterras op het dak met een prachtig uitzicht op de vallei van rivier de Guadalete.
Il dispose d'un toit-terrasse bien exposé offrant une vue magnifique sur la vallée du Guadalete.

De (elektrische) huurfietsen van het Nassauer Hof zijn ideaal voor het verkennen van de vallei van rivier de Neckar of de historische binnenstad van Heidelberg.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin et vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 minutes de marche. L'Hotel Nassauer Hof assure un service de prêt de vélos pour vous permettre d'explorer la vallée du Neckar ou le centre-ville historique d'Heidelberg.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en accommodaties met een terras dat uitkijkt over de Valnerina vallei en rivier.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et des hébergements dotés d'une terrasse donnant sur la vallée Valnerina et la rivière Nera.

Het heeft uitzicht over de vallei van rivier de Sabi en wordt omgeven door weelderige tuinen en een zwembad met een zonneterras.
Surplombant la vallée de la rivière Sabi, il est entouré de jardins luxuriants et d'une piscine bénéficiant d'une terrasse bien exposée.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Ayant conservé son caractère original et de nombreuses installations d'époque, l'Elen's Castle Hotel dispose de chambres avec salle de bains adaptées à tous les goûts, notamment des chambres avec des lits à baldaquin donnant sur la vallée et la rivière Lledr, des suites familiales et des hébergements pour groupes de randonneurs.

De ruime 3-sterrenvakantiewoning is onlangs gerenoveerd en heeft 3 verdiepingen, en uitzicht op de vallei, de rivier de Verzasca en de omliggende bergen.
Cet établissement 3 étoiles supérieur bénéficie d'une vue sur la vallée, la rivière Verzasca et les montagnes environnantes.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
L'indre, qui traverse la ville, trace une véritable vallée verte parsemée de petits ponts, de passerelles et de sentiers permettent de cheminer au bord de l'eau.

Het restaurant met uitzicht op de rivier serveert lokale witvis, Sik, en andere specialiteiten uit de vallei van de rivier de Torne.
Surplombant la rivière, le restaurant sert des plats locaux à base de poisson à chair blanche, appelé Sik, et d'autres spécialités de la vallée de la Torne.

Mara Eden Safari Camp is gelegen in het midden van de vallei in de Masai Mara, aan de oevers van de rivier de Mara, en biedt tenten met houten vloeren en uitzicht op de rivier.
Le Mara Eden Safari Camp est situé au cœur de la vallée de la réserve nationale du Masai Mara, sur les berges de la rivière Mara.

De accommodatie beschikt over een gemeubileerd zonneterras op het dak met uitzicht op de vallei van de rivier de Guadalete.
Il dispose d'un toit-terrasse meublé et bien exposé avec vue sur la vallée du Guadalete.