Vertaling van "uit de vallei " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit vers fruit, vruchtensappen, vleeswaren en kaas uit de vallei.
Le petit-déjeuner buffet se compose de fruits frais et de jus, de même que de charcuterie et de fromages de la vallée.

Het restaurant met uitzicht op de rivier serveert lokale witvis, Sik, en andere specialiteiten uit de vallei van de rivier de Torne.
Surplombant la rivière, le restaurant sert des plats locaux à base de poisson à chair blanche, appelé Sik, et d'autres spécialités de la vallée de la Torne.

Voor het uitgebreide ontbijtbuffet met biologische hoek worden uitsluitend regionale producten uit de vallei gebruikt.
Vous serez invités à commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet. Vous pourrez profiter du coin bio, où vous trouverez des produits régionaux issus de la vallée.

Het à-la-carterestaurant van dit hotel is gespecialiseerd in gerechten uit de vallei Valtellina.
Son restaurant à la carte propose des spécialités de la Vallée de la Valteline.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Park Grill, récompensé par 14 points dans le guide Gault et Millau, au restaurant Sparks, qui a, quant à lui, reçu 15 point dans le guide pour sa cuisine suisse innovante, ou encore, au restaurant Grape, servant une cuisine internationale, notamment d'excellents steaks accompagnés de vins fins de la Napa Valley.

Sommige kamers hebben een balkon en de meeste kamers kijken uit de vallei Tannheimer Tal.
Certaines possèdent un balcon. La plupart offre une vue sur la vallée de Tannheim.

Hotel Ambassador biedt knusse kamers en een restaurant met specialiteiten uit Valtelline-vallei.
L'établissement dispose de chambres confortables et d'un restaurant proposant des spécialités de la vallée de la Valteline.

Het restaurant serveert ontbijt en traditionele gerechten met lokale producten uit de vallei.
Le restaurant sert le petit-déjeuner et une cuisine traditionnelle élaborés à base de produits locaux provenant de la vallée.

Sommige kijken uit op de tuin of de vallei. Het eigen restaurant met een panoramisch uitzicht op de vallei serveert traditionele, verfijnde gerechten.
Le restaurant sur place sert une cuisine traditionnelle raffinée et offre une vue panoramique sur la vallée.

U kunt kiezen uit de 3 restaurants van het hotel, waaronder Les Chaumes, met een panoramisch uitzicht op de Touques-vallei. Restaurant Pré Saint-Arnoult bevindt zich tegenover het zwembad en kijkt uit op de tuinen.
Vous pourrez choisir entre les 3 restaurants de l'hôtel : le Carré, Les Chaumes, qui offre une vue panoramique sur la vallée de la Touques, et le Pré Saint-Arnoult, qui fait face à la piscine et donne sur les jardins.