Vertaling van "vakantie te bieden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn conciërgediensten beschikbaar, om u alle informatie en diensten voor een ontspannen en stressvrije vakantie te bieden.
Le service de conciergerie est à votre disposition afin de vous permettre de passer un séjour en toute détente et sans stress.

Deze vakantie-appartementen bieden een volledig uitgeruste keuken, slaapkamers met ieder een eigen badkamer en uitzicht op bergen en valleien.
Les appartements de vacances du Gästehaus Rachelblick disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains privative dans chaque chambre. Ils offrent tous une vue sur les montagnes et les vallées.

Deze rustige vakantie-appartementen bieden een balkon of terras, gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Ze zijn omgeven door het prachtige landschap van het Berchtesgadener Land.
Nichés au cœur de la merveilleuse campagne du Land de Berchtesgaden, ces paisibles appartements de vacances comprennent un balcon ou une terrasse, une connexion Internet gratuite et une place de stationnement privée gratuite.

De medewerkers doen er alles aan om u een comfortabele en ontspannende vakantie te bieden.
Le personnel de l'établissement fera son possible pour rendre votre séjour aussi confortable et relaxant que possible.

Landhaus Kaiser ligt aan het meer Rangsdorfer See, ongeveer 10 km ten zuiden van Berlijn en op 28 km van Potsdam. Deze romantische vakantie-appartementen bieden een comfortabele uitvalsbasis voor het ondernemen van diverse sportactiviteiten.
Situés près du lac Rangsdorfer See, à environ 10 km au sud de Berlin et à 28 km de Potsdam, ces appartements de vacances romantiques constituent un pied-à-terre confortable pour pratiquer un large éventail d'activités sportives.

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Si vous voyagez en famille avec des enfants, les plus petits apprécieront les nombreuses aires de jeux disponibles.

De appartementen bieden de ideale omgeving voor een ontspannen vakantie in deze bruisende havenstad.
Les appartements bénéficient d'un cadre idéal pour des vacances reposantes dans cette ville portuaire animée.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Cet emplacement dans la réserve naturelle de l'Ourthe orientale et occidentale offre un environnement de verdure luxueux pour vos vacances.