Traduction de «uzelf kunt » (Néerlandais → Français) :

Uzelf kunt tafeltennissen en biljarten of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten voor een gezellig avondje.
Vous pourrez faire une partie de ping-pong, de billard, ou encore utiliser le barbecue pour les longues soirées d'été.

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Le centre de bien-être est une oasis de tranquillité où vous pourrez vous entretenir, vous détendre, vous rétablir et vous reconstruire, en somme un endroit où prendre soin de vous.

U kunt ontspannen in het zwembad of in het wellnesscentrum van 1.700 m², waar u uzelf kunt verwennen met diverse schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine et dans l'espace bien-être et spa de 1 700 m², où vous profiterez d'un large éventail de soins de beauté.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Le Boulders Lodge Spa possède son propre spa où vous pourrez bénéficier d'un massage aux pierres chaudes et d'autres soins de bien-être.

In de lobby vindt u een 24-uurs honesty bar waar u een drankje voor uzelf kunt inschenken.
Il comprend un hall où vous pourrez vous servir au bar en libre-service 24h/24, tout en profitant d'une sélection de livres.

Het Palace Hotel heeft een wellness- en beautycentrum met een groot verwarmd binnenzwembad, waar u uzelf kunt verwennen met massages, sauna's, hot tubs, revitaliserende douches en nog veel meer.
Le Palace Hotel dispose d'un centre de bien-être et d'esthétique avec une grande piscine intérieure chauffée. Il propose des massages, des saunas, des bains à remous, des douches revitalisantes et bien plus encore.

Op warme dagen is het terras open, waar u uzelf kunt laten verwennen met heerlijke specialiteiten.
Aux beaux jours, vous profiterez de la terrasse où vous pourrez vous régaler avec de délicieuses spécialités.

Het hotel beschikt over een spa waar u uzelf kunt laten verwennen met verschillende schoonheidsbehandelingen.
L'hôtel abrite un spa où sont dispensés des soins de beauté.

Het hotel heeft een luxe wellness-centrum waar u uzelf kunt trakteren op een sauna, Turks bad of bubbelbad.
L'Hotel Centrale possède un luxueux centre de bien-être où vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain turc ou le bain à remous.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.