Vertaling van "uzelf en geniet " (Nederlands → Frans) :

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
L'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence est une adresse à privilégier pour organiser vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis”.

“Verwen uzelf en geniet van een vakantie in een oase van rust in het hart van de Alpen.
“Faites-vous plaisir et offrez-vous une halte dans un écrin de tranquillité au coeur de massifs alpins.

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Proche de l'Opéra Garnier et des Grands Magasins, profitez de votre voyage d'affaires ou séjour en famille pour vous offrir un moment de calme et de détente”.

Of ontspan uzelf met een cocktail en geniet van de intieme sfeer van Gaby's bar.
Venez savourer un cocktail dans l'ambiance intime du Gaby's bar.

Geniet van een weelderige dinerervaring in ons Franse restaurant La Riviera, of trakteer uzelf op een heerlijk drankje in Le Bar.
Le restaurant français La Riviera vous propose une expérience dînatoire épicurienne tandis que Le Bar vous réserve ses boissons d'exception !

Geniet van ons terras en trakteer uzelf op een adembenemend uitzicht op de Moezel.
Profitez de note terrasse et offrez-vous une vue imprenable sur la Moselle.

Geniet van een drankje in onze bar Barrique of trakteer uzelf op een sigaar in de rookruimte van de Déjà-Vu Bar.
Savourez un verre au bar Barrique ou offrez-vous un cigare dans la section fumeur du bar Déjà Vu.

Ontspan uzelf in het zwembad of de bar en geniet van een heerlijk diner in ons restaurant.
Détendez-vous dans la piscine, au bar et savourez un dîner gastronomique dans notre restaurant.

Het resort bevindt zich aan een 650 meter lang gouden zandstrand aan de Rode Zee, met de roze Sinaï-bergen op de achtergrond. Geniet van diepzeeduiken rond sublieme koraalriffen, ervaar nieuwe emoties met kitesurfen en daag uzelf uit met windsurfen.
Croquez la vie à pleine dents avec la plongée sous-marine dans le sublime récif de corail, découvrez de nouvelles émotions avec le kitesurf, dépassez-vous sur une planche à voile.