Vertaling van "uzelf bereid " (Nederlands → Frans) :

In de eetkamer kunt u genieten van de door uzelf bereide maaltijden.
Vous pourrez ainsi préparer vos propres plats et les savourer dans le coin repas.

Begin de dag met een verse kop koffie, dat uzelf bereid heeft in het comfort van uw kamer of appartement, en waar u op de veranda van kunt genieten.
Commencez la journée avec une tasse de café frais, préparée dans le confort de votre chambre ou de votre appartement et servie dans la véranda.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Dominant les pelouses vertes des jardins nippons, le restaurant japonais Tsuruya vous permettra de déguster les saveurs délicates de la cuisine japonaise et de profiter de la cuisine interactive sur table, pour une expérience authentique et personnalisée.

Bereid uzelf voor op een dag met een heerlijk ontbijtbuffet, een ​​drankje in de gezellige bar, een actief moment in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een ontspannen tijd in de sauna.
Vous pourrez vous préparer pour la journée en savourant un délicieux petit-déjeuner buffet, boire un verre dans le bar confortable, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme entièrement équipé ou vous détendre dans le sauna.

Trakteer uzelf op traditionele gerechten, waaronder een ruime keuze aan Beierse specialiteiten, bereid met lokale producten.
Vous découvrirez la cuisine traditionnelle, notamment une gamme de spécialités bavaroises, préparée à partir de produits locaux.

Trakteer uzelf op de heerlijke Beierse specialiteiten van het Höß, die bereid worden met producten uit de eigen slagerij van het pension.
Vous apprécierez les délicieuses spécialités bavaroises de la maison d'hôtes Höß qui comprennent des produits de sa propre boucherie.

Verwen uzelf met vers bereide, traditionele specialiteiten in het landelijke restaurant van het Weisses Ross en ontspan met een drankje in de bar of op de idyllische binnenplaats.
Le restaurant de style champêtre du Weisses Ross prépare des spécialités traditionnelles et vous pourrez vous détendre avec un verre au bar ou dans l'idyllique cour intérieure.

Verwen uzelf met vers bereide specialiteiten van het restaurant in de avonduren.
Le soir, laissez-vous tenter par les spécialités fraîches du restaurant.

Trakteer uzelf op eenvoudige, huiselijke maaltijden in het restaurant van het Pagram. U wordt er smakelijke, regionale gerechten voorgeschoteld, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster une cuisine familiale et simple dans le restaurant de l'hôtel. En effet, celui-ci sert de délicieux plats régionaux, préparés avec des produits frais et locaux.