Traduction de «uw vakantie in ajaccio » (Néerlandais → Français) :

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Installé à distance de marche des attractions du centre-ville, ainsi qu'à 400 mètres du casino et de la plage Saint-François, l'hôtel Kallisté offre un cadre idéal pour vos vacances en Corse.

Het Ibis Budget Ajaccio biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en airconditioning, op slechts 3 km van het centrum van Ajaccio.
Situé à seulement 3 km du centre d'Ajaccio, l'hôtel Ibis Budget Ajaccio dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'une bagagerie et de la climatisation.

Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté ligt in de Corsicaanse stad Ajaccio, op 200 meter van het strand. Het biedt volledig uitgeruste accommodaties, een zwemspa en een overloopzwembad dat geopend is en verwarmd wordt in het hoogseizoen.
La Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté se situe dans la ville corse d'Ajaccio, à 200 mètres de la plage. Elle propose des espaces à vivre entièrement aménagés, une piscine ouverte à débordement chauffée en haute saison et une piscine spa.

Het Best Western Ajaccio Amirauté heeft een buitengewoon goede locatie.
Le Best Western Ajaccio Amirauté bénéficie d'un emplacement exceptionnel face à la mer. Il vous accueille à proximité du centre-ville, du port et de l'aéroport.

Elke ochtend wordt er in het Ibis Budget Ajaccio een ontbijtbuffet geserveerd.
L'hôtel Ibis Budget Ajaccio propose un petit-déjeuner buffet tous les matins.

De luchthaven van Ajaccio is ideaal gelegen op 5 km van het hotel.
L’aéroport d’Ajaccio est situé à 5 km.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 km van het centrum van Ajaccio en beschikt over kamers met uitzicht op de zee.
Situé à seulement 5 km du centre-ville d'Ajaccio, cet hôtel 4 étoiles possède des chambres offrant une vue sur la mer.

De luchthaven Ajaccio Campo dell'Oro ligt op 7 km van het hotel en de haven bevindt zich slechts 1,5 km verderop.
L'aéroport d'Ajaccio Campo dell'Oro se tient à 7 km et le port vous attend à seulement 1,5 km de l'hôtel.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
L'Hotel Napoleon bénéficie d'un emplacement idéal pour les séjours touristiques ou les voyages d'affaires, dans le centre d'Ajaccio, à quelques pas du palais des congrès et à proximité des plages et des sites touristiques.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.