Traduction de «uw overtocht » (Néerlandais → Français) :

Maakt u een overtocht met de Stena Line vanaf Hoek van Holland? Overnacht de avond van te voren of juist de avond daarna in ons ibis hotel, waar het personeel dag en nacht voor u klaarstaat.
Si vous prenez le ferry Stena Line depuis Hoek van Holland, passez la nuit précédant ou même suivant votre voyage à notre hôtel ibis, avec un personnel à disposition 24 h/24.

U kunt hier gratis parkeren op eigen terrein. The Parkbury biedt u bovendien 25% korting op de kosten van uw overtocht naar Isle of Wight.
Des places de stationnement hors voirie sont disponibles gratuitement, tandis que vous bénéficierez d'une réduction de 25 % pour les traversées en ferry à destination de l'île de Wight.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Les ferries quotidiens desservent Trapani en environ 30 minutes.

De medewerkers van het resort kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van uw overtocht per privéboot vanaf de luchthaven Samui.
L'Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Resort Spa pourra vous aider à organiser des transferts en bateau privé de l'aéroport de Samui.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Vous pourrez également visiter la ville historique de Figueras, avec son superbe musée dédié à la vie et à l'œuvre de Salvador Dalí.

Het Club Paradise Resort is te bereiken via een vlucht van 1 uur van Manilla naar Busuanga, gevolgd door rit per jeepney van 30 minuten naar de haven en een overtocht per boot van 30 minuten naar het eiland.
Pour rejoindre le Club Paradise Resort, il vous faudra prendre un vol d'une heure de Manille à Busuanga, suivi par un trajet de 30 minutes en jeepney (grande jeep servant de transport en commun) en direction du port. Vous devrez ensuite prendre un bateau qui vous emmènera sur l'île en 30 minutes.

U kunt karten in het winkelcentrum en op 20 minuten lopen is het vertrekpunt van de veerboot die u via een korte overtocht naar de nabijgelegen eilanden brengt.
Vous pourrez piloter un kart au centre commercial. En marchant 20 minutes, vous rejoindrez le ferry qui vous emmènera rapidement jusqu'aux îles voisines, afin de vous permettre de les visiter.

De overtocht met de boot is gratis voor gasten van het resort.
Vous bénéficierez d'un service de transfert en bateau gratuit en séjournant au Valamar Isabella Studios.

Er is een gratis overtocht van de Austral Dock naar de Lodge om 10:00, 13:00, 15:30 en 19:00 uur.
Le service de navette depuis le quai austral jusqu'au lodge est assuré aux horaires suivants : 10h00, 13h00, 15h30 et 19h00.

Om de accommodatie te bereiken, rijdt u in 1,5 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Teluk Nare, gevolgd door een overtocht per speedboot van 10 minuten en een ritje van 15 minuten in een paardenkoets.
Depuis l'aéroport international de Lombok, vous pourrez rejoindre le port de Teluk Nare en une heure et demie où vous pourrez prendre un hors-bord afin de vous rendre au complexe. Celui-ci est accessible en 15 minutes en calèche depuis la jetée.