Traduction de «uw eigen stukje tuin » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement beschikt over een eigen stukje tuin met een barbecue.
Tous disposent d'un terrain privé et d'un barbecue.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

Alle verwarmde appartementen beschikken over een eigen stukje van de tuin, compleet met eethoek in de buitenlucht en ligstoelen.
Ses appartements chauffés disposent d'une partie du jardin privée et dotée d'un coin repas ainsi que de chaises longues.

Het complex heeft een eigen stukje strand.
Vous pourrez profiter d'une plage privée au Puri Bagus Candidasa.

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Dans une région offrant des paysages très contrastés, cet hôtel dispose d'une plage privée à quelques mètres, dont l'accès est inclus dans le prix de la chambre.

Elke stacaravan beschikt over een overdekt terras met stoelen en een tafel, en een eigen stukje groen waar u kunt ontspannen in de zon.
Chaque hébergement dispose d'une terrasse couverte avec des chaises et une table.

Het stijlvolle en milieuvriendelijke Dolphin Beach biedt luxe tenten naast een eigen stukje strand aan het Alankuda-strand in Sri Lanka.
Élégant et respectueux de l'environnement, le Dolphin Beach propose des tentes de luxe à côté d'une plage privée sur Alankuda Beach, au Sri Lanka.

Het 4-sterren Bellonias Villas ligt aan een eigen stukje strand in Kamari en beschikt over units met een minimalistische inrichting, te midden van een palmentuin.
Situé sur une partie privée de la plage de Kamari, le Bellonias Villas 4 étoiles est un complexe doté d'hébergements décorés avec sobriété, au milieu d'un jardin de palmiers.

De accommodatie heeft een eigen stukje strand op het strand van Cirali, 50 meter verderop.
Il possède un espace privé sur la plage de Cirali, à seulement 50 mètres.

Het Palm Tree Heritage ligt op een eigen stukje zandstrand in Varkala en biedt charmante kamers met uitzicht op zee.
Niché sur une étendue de sable fin d'une plage privée, l'établissement Palm Tree Heritage de Varkala propose de charmantes chambres donnant sur la mer.