Traduction de «uw eigen naam » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 78 slaapkamers met een eigen naam, inclusief tweepersoons- en 'Junior'-suites met een hemelbed of kingsize bed.
L'hôtel compte 78 chambres aux noms uniques dont des chambres avec lits doubles ou lits jumeaux et des suites Junior avec lit à baldaquin ou lit King Size.

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Chaque maison dénommée et de couleur unique, possède son propre coin extérieur avec une vue exceptionnelle.

Elke kamer heeft een eigen naam en inrichting en verder zijn ze allemaal voorzien van satelliet-tv en een volledig uitgeruste kookgelegenheid.
Chacun comporte un nom et un style différents, mais tous sont pourvus d'une télévision par satellite et d'une cuisine entièrement équipée.

U kunt tevens gratis een Japanse kalligrafie van uw eigen naam maken.
Vous pourrez également faire une calligraphie japonaise de votre propre nom gratuitement.

Alle individueel ingerichte kamers hebben een eigen naam en beschikken over airconditioning en een koelkast.
Toutes comprennent la climatisation et un réfrigérateur.

Elke kamer heeft een eigen naam die past bij zijn kleuren.
Chaque chambre a son propre nom, selon la palette de couleurs qui la définit.

De accommodaties zijn onder meer voorzien van een televisie, een zithoek en een eigen ingang vanaf het terras dat de accommodaties verbindt met het 4-sterrenhotel met dezelfde naam.
Ils comportent une télévision, un coin salon et une entrée privée depuis la terrasse qui permet de rejoindre l'hôtel 4 étoiles du même nom.

Elke kamer heeft een individuele inrichting, geïnspireerd op zijn eigen unieke naam.
Chacune d'entre elles est décorée de façon individuelle en fonction du nom unique qu'elle porte.

Een aantal van de accommodaties is voorzien van een eigen balkon en sommige zijn origineel ingericht in de stijl van hun historische naam.
Certaines possèdent un balcon privé et d'autres sont décorées dans un style original correspondant à leur nom historique.

De thematische villa's hebben de naam van een Griekse God en zijn voorzien van 3 slaapkamers, een eigen balkon en een veranda met een adembenemend uitzicht, een privézwembad en een bubbelbad met watermassage, chromotherapie en aromatherapie.
Toutes les villas à thème tirent leur nom d'un dieu grec. Elles comprennent 3 chambres, un balcon privé et une véranda avec une vue à couper le souffle. Elles possèdent aussi une piscine privée, une baignoire spa ainsi que des équipements d'hydromassage, de chromothérapie et d'aromathérapie.