Traduction de «uur zowel » (Néerlandais → Français) :

In restaurant Roen wordt van 7:00 tot 10:00 uur zowel een Japans als een westers ontbijt geserveerd.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner occidental et japonais au restaurant Roen, entre 7h00 et 10h00.

U rijdt in iets meer dan 1 uur zowel naar Napels als naar Rome.
Vous pourrez vous rendre à Naples et Rome en un peu plus d'1 heure de route.

Met de auto bent u in ongeveer 1 uur zowel in Lignano Sabbiadoro als in Triëst.
Lignano Sabbiadoro et Trieste sont accessibles en environ 1 heure de route.

U rijdt in 1 uur zowel naar Cagliari als naar de luchthaven van Cagliari.
La ville de Cagliari et son aéroport sont accessibles en une heure de route.

De Ultra all-inclusive aanbieding bestaat uit een laat ontbijt, themadiners, een snack in de middag met broodjes, koekjes en ijs en zowel plaatselijke als geïmporteerde alcoholische drankjes, verkrijgbaar tussen 18:00 uur en 24:00 uur.
Le forfait « ultra tout compris » inclut un petit-déjeuner pour les lève-tard, des dîners à thème, une collation dans l'après-midi avec sandwichs, biscuits et glaces, ainsi que, de 18h00 à minuit, des boissons alcoolisées locales et importées.

Zowel Jerez de la Frontera als Cadiz zijn te bereiken in minder dan 1 uur rijden.
Les villes de Jerez de la Frontera et de Cádix sont accessibles en moins d'une heure en voiture.

De Tea Cozy ligt op 1,5 uur rijden van zowel de luchthaven Guiling Liangjiang als het treinstation van Guiling.
Le Tea Cozy se trouve à une heure et demie de route de l'aéroport Guiling Liangjiang et de la gare de Guiling.

Het restaurant is 24 uur per dag geopend voor het diner. U kunt hier genieten van zowel Aziatische als westerse gerechten.
Le restaurant ouvert toute la journée sert des plats asiatiques et occidentaux.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
La ville est également le point de départ idéal pour visiter d'autres communes de la Toscane et de l'Ombrie telles que Montepulciano, Gubbio et Assise, toutes situées à seulement une heure de route.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le personnel dévoué sera heureux de vous aider 12 heures par jour, faisant de cet établissement chaleureux et convivial un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.