Traduction de «uur tegen » (Néerlandais → Français) :

In het Hemel restaurant wordt een ontbijtbuffet verzorgd van 7:00 uur tot 10:00 uur (geen toegang meer na 09:30 uur), tegen een toeslag, en het restaurant serveert ook lunch en diner.
Le restaurant Sky sert un petit-déjeuner buffet de 7h00 à 10h00 (veuillez vous présenter avant 9h30), moyennant un supplément. Il vous accueille également pour le déjeuner et le dîner.

U kunt van 18:00 tot 09:00 uur tegen een gereduceerd tarief parkeren op het parkeerterrein Thiers, eveneens op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez profiter d'un tarif réduit pour le parking Thiers, situé à 5 minutes à pied, de 18h00 à 9h00.

Een continentaal ontbijt wordt elke dag tussen 7:30 en 12:30 uur tegen een toeslag geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est servi entre 7h30 et 12h30 chaque jour, en supplément.

Roomservice is 7 dagen per week beschikbaar tussen 17:00 en 01:00 uur, tegen een toeslag.
Un service d'étage est assuré 7j/7 de 17h00 à 1h00, moyennant des frais supplémentaires.

Voor het Best Western Beausejour stopt de pendeldienst naar de stad. Deze pendeldienst brengt u van Pasen tot en met oktober (tussen 07:30 en 22:00 uur) tegen een kleine vergoeding naar het centrum van Lourdes en het Heiligdom.
Le service de navette vers la ville s'arrête devant l'hôtel Best Western Beausejour. Il vous permet de rejoindre le centre de Lourdes et le sanctuaire, de Pâques à octobre (7h30-22h00), moyennant un petit supplément.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is elke dag beschikbaar vanaf 6.15 uur (tegen een toeslag) in het Hotel Alexandros.
Un petit déjeuner buffet copieux est proposé chaque matin dès 06h15 (moyennant des frais supplémentaires).

Het lichte, met houten panelen ingerichte Cafe Grainfield serveert een ontbijt van 06:00 tot 09: 30 uur tegen een toeslag en is ook geopend voor de lunch.
Lumineux et présentant des boiseries, le Cafe Grainfield sert le petit-déjeuner de 6h00 à 9h30, moyennant des frais supplémentaires. Il est également ouvert pour le déjeuner.

De gastheren serveren elke dag drankjes, en in de zomer ijsjes, van 9:00 tot 20:00 uur tegen een extra vergoeding.
Des boissons sont servies tous les jours et des glaces vous sont proposées pendant l'été, de 9h00 à 20h00 moyennant des frais supplémentaires.

Vroege vogels zullen het lekkere ontbijt van het B B Hotel Rhynern ook waarderen. Het wordt elke ochtend geserveerd van 4.00 tot 10.30 uur (tegen betaling).
Les lève-tôt apprécieront le savoureux petit déjeuner servi tous les matins de 04h00 à 10h30 (en supplément).

Tegen een toeslag kunt u in de eetzaal genieten van een Japans ontbijt (van 07:00 uur tot 08:30 uur) en diner (van 18:00 uur tot 20:00 uur) met een vast menu.
Un petit-déjeuner et un dîner japonais sont proposés de 7h00 à 8h30 et de 18h00 à 20h00 dans la salle à manger, moyennant des frais supplémentaires.