Traduction de «uur indien » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 5 minuten loopafstand vindt u tal van andere eetgelegenheden'. s Ochtends biedt het hotel koffie en u kunt gratis laat uitchecken tot 14:00 uur indien nodig.
Du café est proposé le matin.

Indien u arriveert tussen 15:30 en 17:00 uur wordt u verwelkomd met gratis thee, koffie en scones.
Si vous arrivez entre 15h30 et 17h00, vous serez accueillis avec du thé, du café et des scones gratuits.

Privévervoer van en naar het vliegveld van Riga kan worden georganiseerd, indien 24 uur van te voren aangevraagd.
Une navette privée depuis l'aéroport de Riga peut être organisée, à condition de prévenir l'établissement 24 heures à l'avance.

Het personeel bij de receptie van het Kastro Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om reisinformatie te geven of indien gewenst een huurauto voor u te regelen.
Le personnel de la réception de l'Hotel Kastro est disponible 24h/24 et pourra vous aider à organiser vos déplacements ou à louer une voiture.

Indien u vroeg vertrekt, vanaf 04:00 uur, biedt het hotel een ontbijt om mee te nemen.
Si vous devez quitter l'hôtel tôt le matin, vous pourrez commander un petit-déjeuner à emporter dès 4h00.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Indien u vertrekt met de late veerboot, biedt het hotel een bagagedepot. Er is beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar op slechts 1 straat van het hotel.
Un parking sécurisé est également disponible à seulement un pâté de maisons de l'hôtel.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Indien u met de boot vanaf het treinstation aan de overkant van het meer aankomt, kunt u tussen 14:00 en 20:00 uur op verzoek gebruikmaken van een gratis ophaaldienst.
Si vous arrivez en bateau depuis la gare située sur l'autre rive du lac, vous pourrez demander un service de navette gratuit vers l'hôtel, de 14h00 à 20h00.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kan u helpen bij het plannen van uw dag, in het Engels indien nodig.
La réception est ouverte 24h/24 tous les jours et pourra vous aider à organiser vos journée, en anglais si nécessaire.

Mammoth Creek Inn biedt ook gratis vervoer van / naar luchthaven Yosemite-Mammoth indien u dit ten minste 48 uur van tevoren aangeeft.
L’hôtel propose également une navette gratuite en direction de l’aéroport de Yosemite-Mammoth (à demander 48 heures avant).