Vertaling van "klaar indien " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Indien u vertrekt met de late veerboot, biedt het hotel een bagagedepot. Er is beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar op slechts 1 straat van het hotel.
Un parking sécurisé est également disponible à seulement un pâté de maisons de l'hôtel.

Het vriendelijke personeel van het Bay Hotel staat voor u klaar indien u gebruik wilt maken van het bagagedepot, de wasserij of de pendeldienst naar de luchthaven.
Au Bay Hotel, vous pourrez demander au personnel amical de vous aider avec les services de bagagerie, de blanchisserie et de navette d'aéroport.

Het personeel bij de receptie van het Kastro Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om reisinformatie te geven of indien gewenst een huurauto voor u te regelen.
Le personnel de la réception de l'Hotel Kastro est disponible 24h/24 et pourra vous aider à organiser vos déplacements ou à louer une voiture.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis indien zij worden vergezeld door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt'. s Ochtends staat er een ontbijtbuffet voor u klaar waarvan u zoveel mag eten als u wilt.
Les 2 enfants bénéficient par ailleurs d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant ce même petit-déjeuner.

Indien u vroeg vertrekt staan sandwiches en een continentaal ontbijt voor u klaar.
Par ailleurs l'établissement fournit des sandwichs et un petit-déjeuner continental pour les départs tôt le matin.