Traduction de «uur hapjes » (Néerlandais → Français) :

In de loungebar worden elke avond van 17:00 tot 24:00 uur hapjes, drankjes en een selectie Beierse bieren geserveerd.
Des collations, des boissons et une sélection de bières bavaroises sont proposées dans le bar-salon tous les soirs à partir de 17h00 et jusqu'à minuit.

De 2 restaurants van de accommodatie bieden van 7:00 tot 22:00 uur hapjes en internationale gerechten.
L'établissement compte 2 restaurants sur place proposant des collations et des mets internationaux, de 7h00 à 22h00.

In de lobbybar worden van 06:30 tot 01:00 uur hapjes en drankjes geserveerd.
Le bar du hall sert des collations et des boissons 6h30 à 1h00.

In de nachtclub van het hotel zijn tot 02:00 uur hapjes verkrijgbaar.
Des plats rapides sont également disponibles jusqu'à 2h00 dans la discothèque de l'hôtel.

U kunt doordeweeks roomservice bestellen voor koude hapjes tussen 06:30 en 12:00 uur en 19:00 en 21:00 uur. In het weekend is er roomservice beschikbaar van 07:00 tot 12:00 uur en 19:00 tot 21:00 uur.
Vous pourrez commander diverses collations froides auprès du service d'étage, disponible de 6h30 à midi et de 19h00 à 21h00 en semaine et de 7h00 à midi et de 19h00 à 21h00 le week-end.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Votre séjour tout compris inclut des boissons sans alcool, du vin, de la bière, du thé et du café servis entre 8h00 et 23h30, diverses boissons alcoolisées disponibles de 16h00 à 23h30, une collation entre 16h00 et 17h00, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet et un dîner de 4 plats avec menu au choix.

Het populaire bar en het restaurant serveren een grote verscheidenheid aan lichte hapjes tot volledige stevige maaltijden voor de lunch van 12:00 tot 14:30 uur en het diner van 18:00 tot 21:00 uur.
Très prisé, le bar-restaurant de l'établissement propose une large gamme de plats allant de la collation légère à de copieux plats complets. Le déjeuner est servi de midi à 14h30 et le dîner de 18h00 à 21h00.

In de pub El Merendero kunt u genieten van hapjes en meer dan 50 internationale soorten bier. De pub is geopend van 12:00 tot 14:30 uur en van 19:00 tot 24:00 uur.
Vous pourrez apprécier des collations et plus de 50 bières internationales au bar El Merendero, ouvert de midi à 14h30 et de 19h00 à minuit.

Tussen 17:00 uur en 19:00 uur worden er hapjes geserveerd aan het zwembad.
Par ailleurs, vous pourrez savourer des canapés au bord de la piscine de 17h00 à 19h00.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Vous pourrez prendre une boisson fraîche et une collation au bar situé au bord de la piscine, ouvert de 11h00 à 22h00.