Traduction de «uur een uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

Onze receptie en onze keuken zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend. Wij serveren tussen 4.00 en 12.00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet.
La réception et un service de restauration sont disponibles 24 h / 24, 7 j / 7. Un copieux petit déjeuner buffet est servi de 4 h à midi.

Er wordt dagelijks van 06.30 tot 10.30 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant.
Petit déjeuner buffet complet au restaurant tous les jours de 6 h 30 à 10 h 30.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Pour bien commencer la journée et se détendre jusqu'au soir : profitez de la vaste gamme de délices de notre superbe petit déjeuner buffet, ouvert pendant quatre heures tous les matins et passez au bar du lobby, ouvert 24 h/24 !

Van 06. 00 uur tot 10.30 uur staat ons uitgebreide ontbijtbuffet voor u klaar. Bij mooi weer openen we de deuren naar het terras.
Notre copieux petit déjeuner buffet vous attend de 6 h à 10 h 30. Par beau temps, nous ouvrons la terrasse pour votre plaisir.

Begin uw ochtend met een uitgebreide ontbijtkeuze in het Brasserie Restaurant vanaf 06.30 op maandag-vrijdag, vanaf 07.00 uur op zaterdag en vanaf 08.00 uur op zondag.
Commencez la journée par un petit déjeuner dans notre restaurant The Brasserie à partir de 6 h 30 du lundi au vendredi, de 7 h le samedi et de 8 h le dimanche.

Uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet vanaf 06.30 uur plus een continentaal ontbijt voor vroege vogels vanaf 06.00 uur.
Petit déjeuner buffet copieux chaud et froid disponible à partir de 6 h 30. Option petit déjeuner continental à partir de 6 h.

Uitgebreid ontbijtbuffet op weekdagen van 6.30 tot 10.30 uur en in weekenden van 7.00 tot 11.00 uur.
Petit déjeuner buffet copieux servi en semaine de 6 h 30 à 10 h 30 et le week-end de 7 h 00 à 11 h 00.

U kunt op weekdagen vanaf 06.00 uur en in het weekend en op feestdagen vanaf 07.00 uur genieten van ons uitgebreide ontbijtbuffet.
Notre petit déjeuner buffet complet est servi à partir de 6 h la semaine et de 7 h le week-end et les jours fériés.

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Au coeur du quartier d'Affaires de Boulogne Billancourt et d'Issy les Moulineaux, tout près du Stade P. De Coubertin et du Parc des Princes, à 15mn en Tramway T2 du Parc des Expositions de la Porte de Versailles, et 5mn à pied du métro " Porte de St Cloud" , la Résidence Mercure Le Scénario dispose de 73 appartements (studios, grands studios, 2 pièces) rénovés en 2009 avec services hoteliers à la carte, cuisine équipée, parking privé couvert, WiFi, salle de finess 24h/24h et snacking.

We bieden Privilege kamers met uitgebreide diensten voor zakenreizigers, vergaderruimten voor maximaal 170 personen, binnenparkeerruimte, 24 uurs receptie, snackbar, gratis WiFi, internethoek, ophalen van de luchthaven op aanvraag en tegen betaling.
Salles de réunion d'une capacité de 170 personnes, parking couvert, réception sans interruption, snack-bar, WIFI gratuit, espace Internet, navette aéroport.