Vertaling van "unieke ronde " (Nederlands → Frans) :

Hotel V Frederiksplein heeft een elegante lounge met een unieke, ronde open haard en gratis WiFi.
L'hôtel V Frederiksplein dispose d'un élégant salon comportant une magnifique cheminée ronde et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Situé à De Kelders, le Roundhouse Guesthouse, une maison d'hôtes de forme circulaire insolite, propose un hébergement luxueux et moderne de style africain, un bain à remous sur le toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la baie de Walker et une piscine dans le jardin à l'arrière.

Alle kamers zijn beschikken over unieke, ronde ramen en een eigen badkamer met een douche of bad.
Ils comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche ou d'une baignoire.

Het International heeft een unieke ronde eetkamer met uitzicht op de zee.
L'International comporte une exceptionnelle salle à manger circulaire, qui surplombe la mer.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

U kunt hier kiezen voor de unieke ervaring van een verblijf in één van de individueel ontworpen caravans rond een gemeenschappelijk dakterras.
Vous pourrez profiter d'une expérience unique en séjournant dans des caravanes conçues individuellement qui se partagent un toit-terrasse.

Het easyHotel Den Haag ligt op minder dan 400 meter van het winkelgebied rond de Denneweg en het Noordeinde, de Hofvijver, het Binnenhof en het Mauritshuis. Het hotel werkt volgens een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht.
Implanté à moins de 400 mètres des quartiers commerçants de Denneweg et Noordeinde, de l'étang Hofvijver, du Binnenhof (le siège du parlement néerlandais), ainsi que du musée Mauritshuis, l'easyHotel Den Haag propose un concept unique, avec des chambres équipées sobrement.

Alle unieke kamers en-suites van The Scotsman beschikken over individuele interieurkenmerken, met onder andere ronde hoekerkers die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden en een met marmer betegelde badkamer.
Toutes les chambres et les suites exceptionnelles du Scotsman Hotel s'enorgueillissent de détails qui leur sont propres, des grandes baies vitrées donnant sur la ville aux salles de bains ornées de marbre.

De joggingbaan rond het Keizerlijk Paleis is uniek in Tokio.
La piste de jogging qui entoure le Palais Impérial est unique à Tokyo.

De Waterkant Cottages biedt stijlvolle, luxe en zelfstandige accommodatie met unieke faciliteiten in en rond de wijk De Waterkant Village in Kaapstad.
Proposant un élégant hébergement de luxe dans et autour du village De Waterkant à Cape Town, ces cottages indépendants entièrement équipés disposent tous d'installations uniques.