Traduction de «unieke natuurlijke omgeving » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel La Reserva Cardales ligt in het hart van een unieke natuurlijke omgeving, die in hoog aanzien staat vanwege zijn nabijheid tot het natuurreservaat Rómulo Otamendi.
Le Sofitel La Reserva Cardales se trouve au coeur d'un environnement naturel unique, réputé pour sa proximité avec la réserve naturelle Rómulo Otamendi.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Bénéficiant d’un emplacement privilégié entre Calella de Palafrugell et Begur, l’établissement constitue le lieu de séjour idéal si vous souhaitez oublier le chaos de la vie citadine et vous détendre dans un cadre naturel unique, paisible et offrant des vues magnifiques.

La Réserve de Beaulieu is een beroemde en charmante accommodatie aan de Rivièra. Het biedt een luxueus en gezellig verblijf te midden van een unieke natuurlijke omgeving.
Proposant un charmant hébergement réputé sur la Côte d'Azur, La Réserve de Beaulieu vous accueille pour un séjour luxueux et intime, dans un cadre naturel unique.

Dit victoriaanse conferentiehotel, privé-eigendom, past prima in de unieke, natuurlijke omgeving. Het hotel ligt in het centrum van spa-stad Llandrindod Wells.
Une magnifique campagne environnante vient compléter la splendeur de cet hôtel familial de style victorien. Idéal pour les vacances et les conférences, l'hôtel se trouve dans le centre de la station thermale de Llandrindod Wells.

Het Vogafjos Guesthouse wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een unieke natuurlijke omgeving aan de oostkust van het meer van Myvatn.
Le Vogafjos Guesthouse, un établissement à la gestion familiale, est situé dans un environnement naturel exceptionnel sur la rive est du lac de Myvatn.

U kunt deze plek op elk moment van het jaar bezoeken, dankzij de grote verscheidenheid aan activiteiten die in deze unieke natuurlijke omgeving aangeboden wordt.
L'hôtel est idéal à tout moment de l'année, grâce à la diversité des activités proposées dans cet environnement naturel unique.

Dit luxueuze logement aan het water ligt naast restaurant Hajé de Lepelaar. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in een unieke natuurlijke omgeving.
Ce lodge de luxe situé au bord de l'eau, dans un environnement naturel unique, vous accueille à côté du restaurant Hajé de Lepelaar et comprend une connexion Wifi et un parking gratuits.

Er zijn 22 luxueuze suites in een unieke natuurlijke omgeving; 70.000 m2 privé bosgebied.
Cet hôtel propose vingt-deux suites luxueuses, dans un environnement naturel exclusif formé par soixante-dix hectares de terrain boisé privé.

Campus Cerdanya ligt in Puigcerdá (Catalaanse Pyreneeën) in een unieke natuurlijke omgeving. Dit resort is speciaal ontworpen voor diegenen die een actieve leefstijl hebben en van sport houden.
Situé à Puigcerdá (Pyrénées catalanes), dans un cadre naturel unique, le Campus Cerdanya est un complexe conçu spécialement pour les gens actifs amateurs de sport.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.