Traduction de «unieke manier zijn » (Néerlandais → Français) :

“Bekijk de hoofdstad op een unieke manier: ons viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin ligt in het hart van West-Berlijn, een gebied vol traditie waar op dit moment een aantal prachtige ontwikkelingen plaatsvinden”.
“Découvrez la capitale sous un nouveau jour : l'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Chateau Berlin se trouve à l'ouest de Berlin, dans un quartier empreint de traditions et propice aux développements prometteurs”.

Gymbox biedt een unieke manier van lichaamsbeweging, met dansstudio´s met laserlichten, hip-hop-buikdanseressen en kooigevechten.
Venez vivre une expérience unique en vous entraînant au Gymbox du St Martin's Lane, avec ses salles de danse éclairées au laser, ses danseuses du ventre hip-hop et ses lutteurs en cage.

Het bekroonde Kadir's Top Tree Houses biedt een unieke manier om de natuur te ervaren.
Le Kadir est un hôtel primé proposant une façon unique de découvrir la nature.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

Het Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is op een unieke manier ingericht en ligt half op het land en half op het water.
Le Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel, installé pour moitié sur terre et pour moitié sur l'eau, bénéficie d'un design unique.

Het restaurant van het hotel serveert Europese gerechten die de chef-kok op een unieke manier bereidt.
Vous pourrez déguster des plats européens uniques élaborés par le chef du restaurant sur place.

De comfortabele kamers in het InterCityHotel Wuppertal zijn allemaal op een unieke manier ingericht en beschikken over moderne voorzieningen.
Les chambres tout confort de l'InterCityHotel Wuppertal sont dotées d'une décoration individuelle et disposent d'équipements modernes.

Hier wacht u een warm welkom aan een lang, wit zandstrand. Het Residence Maya heeft 20 kamers die allemaal op een unieke manier zijn ingericht.
La Résidence Maya vous propose 20 chambres, chacune dotée d'une décoration unique.

Al wandelend over de Riva-boulevard en door het Marjan-park ervaart u op een unieke manier de stad en de mediterrane omgeving.
Les balades le long de la promenade Riva et du parc forestier de Marjan offrent une expérience unique de la ville et de l'environnement méditerranéen.

Deze bieden een unieke manier om de omgeving te verkennen. Er is een uitzichtpunt op 4 km afstand van waaruit u kunt genieten van een prachtig panorama.
À 4 km, vous pourrez admirer un magnifique panorama depuis un joli point de vue.