Traduction de «unieke hotel biedt maar liefst » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
C'est ce qui vous attend au Malton, un site d'intérêt victorien et l'un des plus beaux hôtels d'Irlande depuis 1854.

Dit hotel biedt maar liefst 5 restaurants. De kamers hebben allemaal een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Cet établissement propose 4 restaurants ainsi que des hébergements avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Het resort biedt maar liefst 8 eet- en drinkgelegenheden, waaronder het restaurant Full Moon, dat Italiaanse gerechten serveert.
L'établissement comprend 8 restaurants et bars, dont le Full Moon servant une cuisine italienne.

Het biedt maar liefst 4 eetgelegenheden, een lagunezwembad en een gratis pendeldienst naar het strand.
Cet hôtel 5 étoiles propose 4 restaurants, une piscine de style lagon et une navette gratuite pour la plage.

Het Grecotel Creta Palace is bekroond om haar uitstekende keuken en biedt maar liefst 10 eet- en drinkgelegenheden.
Primé pour sa cuisine raffinée, le Grecotel Creta Palace compte 10 bars et restaurants.

Het resort biedt maar liefst 5 overloopzwembaden met een adembenemend uitzicht op zee, een spa en gratis WiFi.
Doté de 5 piscines à débordement offrant une vue imprenable sur la mer, cet établissement dispose d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Het skigebied Zillertal Arena biedt maar liefst 160 kilometer aan skipistes, en kan bereikt worden met een gratis skibus.
Le domaine skiable Zillertal Arena et ses 160 km de pistes sont accessibles grâce au ski-bus gratuit.

Het Paradisus La Perla Resort biedt maar liefst 11 verschillende restaurants, variërend van eigentijds Aziatische fusion tot Mexicaanse haute cuisine.
Le complexe propose 11 restaurants différents allant de la cuisine fusion asiatique contemporaine aux mets mexicains gastronomiques.

Het terrein van het Donrbach hotel is maar liefst 300 hectare groot en biedt 7 waterbronnen, die worden gebruikt voor diverse Kneipp-behandelingen.
L'hôtel Dornbach possède 7 sources d'eau sur ses 300 hectares de terrain, ce qui vous permettra de bénéficier de divers soins Kneipp.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Le Sentido abrite 5 restaurants qui servent une variété de plats internationaux préparés à partir de produits biologiques de saison.