Traduction de «liefst » (Néerlandais → Français) :

Parkeergelegenheid voor maar liefst 800 auto's, waarvan 650 overdekt.
Nous possédons enfin 800 places de stationnement, dont 650 dans un parking couvert.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Situé dans un cadre paisible, sur le littoral de la barrière de corail, à environ 40 km de l'aéroport Rockhampton, l'hôtel Mercure Capricorn Resort Yeppoon, avec ses 281 chambres et ses 20 km de plage, donne sur les eaux limpides de la Grande barrière de corail et sur les îles tropicales de l'archipel de Keppel.

U vindt er maar liefst 18 vergaderruimtes voor seminars en congressen.
Pas moins de 18 salles de réunion sont disponibles pour les séminaires et conférences.

Voor cocktails en lichte versnaperingen kunt u terecht in een van de maar liefst 5 verschillende bars.
Par ailleurs, vous pourrez siroter des cocktails et des rafraîchissements dans l'un des 5 bars de l'hôtel.

U vindt hier maar liefst 9 restaurants en bars. Er is ook roomservice beschikbaar.
9 restaurants et bars, avec possibilité de service en chambre, sont disponibles.

ARIA Resort Casino at CityCenter Las Vegas is een luxe resort aan de Las Vegas Strip. Deze accommodatie biedt amusement, een casino van 45000 m² en maar liefst 16 restaurants.
Situé sur le Strip de Las Vegas, l'ARIA Resort Casino at CityCenter Las Vegas est un hôtel de luxe doté d'un casino de 15 000 m², de 16 restaurants et de divertissements sur place.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Le grand centre de spa Grand Oaza, de 1800 m², propose un sauna, un bain turc, une grotte de glace salée et un bain à remous en plein air. Il accueille aussi une piscine intérieure et extérieure, agrémentée d'un espace de relaxation offrant une vue sur le paysage montagneux.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Vous trouverez en outre 8 restaurants sur place. Dotées d'un élégant parquet, les chambres climatisées disposent d'une grande télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'une cafetière Nespresso.