Traduction de «unieke en rustieke » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Chaque chambre affiche une décoration originale avec un mobilier traditionnel ancien et certaines sont dotées d'une cheminée d'origine.

Masseria Torre Di Nebbia ligt op 20 minuten rijden van Corato en Andria en is een zeer uniek en rustiek landhuis dat wordt omgeven door het platteland van Puglia.
Installé au cœur de la campagne des Pouilles, le Masseria Torre Di Nebbia est une maison de campagne rustique et tout à fait unique située à 20 minutes en voiture de Corato et d'Andria.

Het biedt uniek ingerichte, rustieke kamers met handgemaakte accenten en zachte kleuren.
Aménagées de façon individuelle dans un style rustique, les chambres présentent des éléments artisanaux et des couleurs douces.

Het Fairview Estates ligt op 23 km van Fouriesburg en op 45 km van Clarens en is een werkende boerderij met unieke en rustieke accommodatie.
Installé à 23 km de Fouriesburg et à 45 km de Clarens, le Fairview Estates est une exploitation agricole qui vous propose un hébergement unique et rustique.

Een unieke, etnische inrichting met zachte verlichting en houten meubels geeft de moderne suites een rustieke uitstraling.
Pourvues d'un éclairage intimiste, toutes les suites affichent un mobilier en bois naturel et une décoration ethnique originale qui leur donnent une atmosphère à la fois moderne et rustique.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.

Deze unieke boerderij heeft een biologische moestuin, boerderijdieren, en een rustieke sfeer.
Cette ferme unique à l'ambiance rustique entretient des parcelles de légumes bio et élève des animaux de basse-cour.

De rustieke sfeer van de kamers zorgt voor een unieke uitstraling.
Le charme rustique des chambres vous plongera dans une ambiance unique.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Les poutres en eucalyptus confèrent aux chambres leur caractère unique, à la fois rustique et raffiné.

Het biedt unieke, rustieke kamers, die zijn ingericht in donkere, fluweelachtige kleuren en patronen.
Ses chambres au décor unique de style champêtre affichent des couleurs sombres et douces.