Traduction de «unieke en originele » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben allemaal unieke en originele elementen, zoals een houten bad of een kroonluchter.
Elles possèdent toutes un mobilier unique et original dont une baignoire en bois et des lustres.

Deze unieke accommodatie beschikt over individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en unieke, originele kunstwerken.
Cet établissement unique propose des chambres à la décoration personnalisée dotées d'une connexion Wifi gratuite et présentant des œuvres originales décalées.

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Situé à Coimbra, le Serenata Hostel Coimbra est orné de remarquables fresques murales peintes à la main, d'un grand escalier en bois sculpté et de décorations d'origine en marbre.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Occupant un monastère authentique au cœur d'Ypres, l'hébergement De KloosterLoft propose des logements uniques ornés de peintures murales, de vitraux, ainsi que de portes et de plancher d'église d'origine.

De kamers zijn uniek ingericht met originele kunstwerken en lokaal vervaardigde meubels.
Décorées de façon unique avec des œuvres d'art originales et des meubles fabriqués localement, les chambres sont climatisées et disposent d'éléments en bois précieux et en pierre.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Ce bâtiment classé au niveau 1 était autrefois la maison de l'artiste Samuel Coucke, spécialisé dans le vitrail. Le 'T Schaep comprend des chambres uniques dotées d'éléments d'origine et de meubles d'époque.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Vous trouverez par ailleurs des sols en chêne d'origine et des œuvres d'art uniques du XXe siècle.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Le soin particulier accordé au choix du mobilier et à la conservation des structures originales a donné à l'hôtel un charme et une personnalité uniques.

De kamers zijn uniek ingericht met originele, hedendaagse kunstwerken en zijn voorzien van een lcd-tv met Sky-kanalen.
Toutes décorées différemment, les chambres sont dotées d'œuvres d'art contemporaines originales et comprennent une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky.