Traduction de «uniek vulkanisch » (Néerlandais → Français) :

Ervaar de pure natuur temidden van het unieke, vulkanische landschap van de regio Vulkaneifel, met zijn kratermeren, en geniet van het prachtige uitzicht over het kleine kuuroord Daun.
Retrouvez la nature au milieu du paysage volcanique unique de la région de Vulkaneifel avec ses lacs de cratère et profitez de la vue magnifique sur la petite ville thermale de Daun.

Het 18e-eeuwse gerestaureerde huis Can Pere Petit ligt in het middeleeuwse dorp Santa Pau, in natuurreservaat Garrotxa, een uniek vulkanisch gebied.
Cette maison du XVIIIe siècle restaurée est située dans le village médiéval de Santa Pau, dans la zone volcanique de la réserve naturelle de la Garrotxa.

Dit hotel wordt omgeven door het unieke, vulkanische landschap van de zuidelijke hooglanden van IJsland.
Cet hôtel est entouré par le paysage volcanique exceptionnel des hautes terres du sud de l'Islande.

Hotel Rural El Mondalón bevindt zich op Gran Canaria en heeft een unieke ligging aan de rand van de vulkanische krater Bandama, een uniek natuurmonument.
L'Hotel Rural el Mondalón bénéficie d'un emplacement unique au bord du cratère volcanique du Monument naturel de Bandama, sur l'île de Grande Canarie.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Casa Andina bevindt zich in Arequipa en is gevestigd een uniek 18e-eeuws koloniaal landhuis, gemaakt van vulkanisch gesteente.
Située dans le centre d'Arequipa, la Casa Andina Private Collection Arequipa occupe une maison coloniale unique du XVIIIe siècle, faite de pierre volcanique.

De Camel's Spring Club wordt omgeven door het vulkanische, tropische landschap dat Lanzarote zo uniek maakt.
Le Camel's Spring Club est entouré par le paysage volcanique et tropical qui fait la singularité de Lanzarote.

U heeft hiervandaan een uniek uitzicht over de vulkanische eilandjes en het is de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang. Het hotel beschikt over 22 kamers in typisch Cycladische stijl.
L'hôtel propose 22 chambres décorées dans le style traditionnel des Cyclades.

Hotel Casa Chameleon is gebouwd met behulp van vernieuwbare bronnen, zoals bamboe en vulkanisch gesteente, waardoor het hotel een unieke stijl heeft.
L'hôtel Casa Chameleon a été construit en utilisant des ressources renouvelables telles que le bambou et la roche volcanique, ce qui lui confère un style unique.