Vertaling van "uniek hotel gebouwd onder " (Nederlands → Frans) :

Felsenhotel La Claustra is een uniek hotel gebouwd onder de rotsen en gelegen op 2050 meter boven zeeniveau. Het ligt in de regio San Gottardo, op 16 km van Airolo.
Situé à 16 km d'Airolo, le Felsenhotel La Claustra est un hôtel unique construit sous les rochers à 2050 mètres d'altitude.

Dit milieuvriendelijke hotel, gebouwd in de stijl van de Ark van Noach, biedt uniek ingerichte kamers met dierenthema's en een flatscreen-tv.
Décorées de façon unique, ses chambres disposent d'un thème animalier et d'une télévision à écran plat.

Dit unieke hotel is gebouwd met natuurlijk lavasteen uit Cappadocië en beschikt over een buitenzwembad dat door pittoreske heuvels wordt omgeven.
Construit en pierre de lave naturelle de Cappadoce, cet hôtel unique dispose d'une piscine extérieure entourée de collines pittoresques.

Een van de belangrijkste materialen waarmee dit unieke hotel is gebouwd is kalksteen uit de regio.
L'architecture de cet hôtel unique est dominée par la présence de roches calcaires locales.

Court Yard Hotel, gebouwd op de plek waar Arthur Guinness zijn brouwerij-imperium startte, is een uniek historisch hotel. Het ligt op een klein eindje rijden van Dublin International Airport en het stadscentrum.
Bâti à l'endroit où Arthur Guinness a créé son empire de la brasserie, le Court Yard Hotel est un établissement unique et historique, à quelques minutes en voiture de l'aéroport international de Dublin et du centre-ville.

De unieke ingerichte kamers van L'Acanthe Hotel bieden onder andere een lcd-tv, een bureau, gratis WiFi en een telefoon.
Dotées d'une décoration unique, ses chambres comprennent une télévision à écran LCD, un bureau, une connexion Wifi gratuite et un téléphone.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
La salle à manger de l'hôtel est dotée de fenêtres uniques et de plafonds voûtés, ainsi que de vitraux d'origine.

Ons 4-sterren boetiekhotel is het resultaat van de unieke renovatie van een oud gebouw in Tábor, in Zuid-Bohemen in de Tsjechische Republiek. Het hotel valt onder de categorie van kwaliteitshotels.
Notre hôtel de charme 4 étoiles est le résultat de la rénovation d'un ancien immeuble de Tabor, au cœur du sud de la Bohème, en République Tchèque, il appartient à la catégorie des hôtels de qualité.

Het Ace Hotel and Swim Club ligt in Palm Springs, Californië, vlak bij onder meer winkels en golfbanen. Dit unieke hotel heeft eigentijds ingerichte kamers met gratis WiFi, een wellnesscentrum en een eigen restaurant.
Situé à Palm Springs en Californie, à proximité des boutiques et d'un parcours de golf, cet hôtel d'exception propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite, un spa et un restaurant sur place.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Situé au milieu des vignes, cet hôtel viticole dispose d'une structure unique en pierre construite par un architecte autrichien.