Traduction de «unesco zich » (Néerlandais → Français) :

Het park Las Batuecas-Sierra de Francia ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel, terwijl de opgravingen van Siega Verde, werelderfgoed van UNESCO, zich op 18 km bevinden.
Le parc Las Batuecas-Sierra de Francia Park est accessible en seulement 30 minutes en voiture, tandis que le site archéologique Siega Verde, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 18 km.

Les Calanques de Piana (Unesco Werelderfgoed) ligt op slechts 11 km van de accommodatie. Het Scandola-natuurreservaat bevindt zich op 15 km. Lokale winkels en restaurants bevinden zich op 700 meter afstand.
Les Calanques de Piana, qui sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à seulement 11 km de la résidence et la Réserve Naturelle de Scandola se trouve à 15 km. Des commerces locaux et des restaurants se trouvent à 700 mètres.

Het Grande Hotel bevindt zich op slechts 300 meter van de Clérigos-kerk en op minder dan 1 km van het plein Praça da Ribeira, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
L'établissement est situé à seulement 300 mètres de l'église du Clerigo et à moins d'1 km de la place Ribeira, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Gion Maifukan bevindt zich op 15 minuten lopen van de Kiyomizu-dera-tempel, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Gion Maifukan se trouve à 15 minutes de marche du temple Kiyomizu-dera, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Altstadthotel Molitor heeft 3 sterren en bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Bamberg, een werelderfgoed van UNESCO. Het ligt naast het paleis het Böttingerhaus en Concordia Villa.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Bamberg inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et à côté du Palais Böttingerhaus et de Concordia Villa.

Hier bevindt zich het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hotel Ter Streep ligt op 20 minuten rijden van De Haan.
Il ne vous faudra que 20 minutes en voiture pour rejoindre Le Coq depuis le Ter Streep.

Het Heritance Kandalama bevindt zich op 20 minuten rijden van 2 bezienswaardigheden die op de UNESCO Werelderfgoed staan: de 2000 jaar oude grottempel in Dambulla en de rotsvesting Sigiriya.
Le Kandalama Heritance se trouve à 20 minutes de route de sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels le temple d'Or vieux de 2 000 ans à Dambulla et la forteresse rocheuse de Sigiriya.

Het Eastern Oriental Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het UNESCO-werelderfgoed van Penang en op 3,3 km van de populaire Gurney Drive.
Situé à 15 minutes à pied du site de Penang classé au patrimoine de l'UNESCO, l'établissement Eastern Oriental Hotel se trouve à 3,3 km de la célèbre promenade de Gurney.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Un séjour de luxe au Furama Resort Danang marque le début de votre voyage aux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels que la ville impériale de Hue, située à 2 heures de route du complexe.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Installé en plein cœur de Coimbra, sur le Largo da Sé Velha, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Serenata Hostel se trouve à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire et à 10 minutes de marche de la gare routière.