Vertaling van "unesco werd uitgeroepen " (Nederlands → Frans) :

Het Santi Resort Spa ligt aan de rand van een gebied dat door UNESCO werd uitgeroepen tot werelderfgoed. Het biedt accommodatie te midden van natuurlijke kreekjes en groen.
Situé à la périphérie d'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Santi Resort Spa propose un hébergement niché au cœur des criques naturelles et d'une abondante végétation.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van de stad Albarracín, die door UNESCO werd uitgeroepen tot Historisch Nationaal Monument. Het is 45 km naar Teruel.
Il possède également un restaurant où vous pourrez déguster une délicieuse cuisine espagnole. L'hôtel se trouve à 30 minutes en voiture de la ville d'Albarracín, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Teruel est à 45 km.

Olinda werd uitgeroepen tot werelderfgoed door UNESCO.
Olinda est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cáceres, waarvan de oude binnenstad door de Unesco tot werelderfgoed werd uitgeroepen, ligt op 40 minuten rijden.
Cáceres, dont la vieille ville est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à seulement 40 minutes en voiture.

Cáceres, waarvan de oude binnenstad door de Unesco tot werelderfgoed werd uitgeroepen, ligt op 30 minuten rijden.
Cáceres, dont la vieille ville est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 30 minutes de route.

Het centrum van Úbeda werd door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed.
Le centre d'Úbeda est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Le personnel serviable pourra vous indiquer les sites les plus intéressants du centre-ville historique colonial, qui a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.