Traduction de «door unesco uitgeroepen » (Néerlandais → Français) :

Door zijn ligging in Quedlinburg, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed, is Hotel Domschatz een uitstekende uitvalsbasis om aan sightseeing te doen.
L'emplacement de l'hôtel, sur un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre d'excellentes opportunités de visites.

Het Patio Andalus Hotel is in 1978 door UNESCO uitgeroepen tot Cultureel Patrimonium van de Mensheid.
L'hôtel Patio Andalous a été classé au patrimoine culturel de l'humanité de l'UNESCO en 1978.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Située à seulement 100 mètres du théâtre national allemand, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement central à Weimar, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Le superbe parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO en 1983, se trouve à une courte distance en voiture de l'hôtel.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de prachtige natuurlijke omgeving. Het eiland Lanzarote is door UNESCO uitgeroepen tot biosfeer-reservaat.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des superbes environs naturels. L'île de Lanzarote a en effet été déclarée Réserve de Biosphère par l'UNESCO.

Villa Romana del Casale is door de UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed en ligt op 5 km afstand.
La Villa Romana del Casale, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est située à 5 km de l'établissement.

Het centrum van Úbeda werd door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed.
Le centre d'Úbeda est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Entourée de bâtiments de style colonial classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette maison d'hôtes récente vous accueille dans le centre historique de São Luís.

Het ligt slechts 240 meter van de Grote Markt, in een gebied dat door de UNESCO is uitgeroepen tot werelderfgoed.
Il n'est qu'à 240 mètres de la Grand Place, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vanwege de fantastische natuurlijke omgeving van Lanzarote is het hele eiland uitgeroepen tot beschermd biosfeerreservaat door de UNESCO.
Le superbe environnement naturel de Lanzarote a valu à toute l'île d'être nommée Réserve de Biosphère par l'UNSECO.