Traduction de «unesco hotel » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers kijken op de stadsmuren, een Werelderfgoed van UNESCO. Hotel Monumento Pazo de Orbán serveert traditionele Galicische gerechten.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle galicienne.

Deze staat tegenwoordig op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Hotel La Corte del Sole biedt u een warme en gezellige sfeer.
L'Hotel La Corte del Sole offre une atmosphère agréable et chaleureuse.

Lugo, waarvan de Romeinse stadsmuren op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
La ville de Lugo, dont les remparts romains sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 30 minutes de route.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Située au cœur de l'ancienne ville de Split, à seulement 10 minutes à pied du site du palais de Dioclétien, protégé par l'Unesco, la Villa Marjan dispose de chambres luxueuses élégamment meublées et dotées d'une connexion gratuite à Internet.

De wijk Vieux Lyon staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is op slechts 5 minuten loopafstand gelegen. Het Musée des Beaux Arts vindt u op 800 meter van het hotel.
Le Vieux-Lyon, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 5 minutes à pied et le musée des Beaux-Arts se situe à 800 mètres seulement.

De pas gerenoveerde Villa Segetski Dvori ligt vlak bij de zee, 4 km km ten westen van de UNESCO-stad Trogir. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft moderne kamers met airconditioning.
Le Villa Segetski Dvori est un établissement récemment rénové situé en bord de mer, à 4 km à l'ouest de la ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Offrant une vue panoramique sur la mer, il propose des chambres contemporaines climatisées.

Porto staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over een restaurant en een lift.
L'hôtel possède un restaurant et un ascenseur.

Er vertrekken veerboten naar de tot de UNESCO-werelderfgoedlijst behorende Vega-eilanden vanuit de haven van Brønnøysund, op 50 meter van het hotel.
Les Ferries pour les îles Vega classées à l'UNESCO partent du port de Brønnøysund à 50 mètres de l'hôtel.

De stad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel heeft een restaurant en een terras en beschikt over kamers met een eigen badkamer.
L'établissement dispose de chambres avec salle de bains privative, d'une terrasse et d'un restaurant.

Het hotel ligt op slechts 4 km van het mooie stadje Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Villa Mediterana beschikt over comfortabele kamers en appartementen met een prachtig uitzicht op de zee.
Il propose des chambres et des appartements confortables avec une vue magnifique sur la mer, à seulement 4 km de la belle ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.