Vertaling van "unesco het bruisende " (Nederlands → Frans) :

Deze tempel staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het bruisende gebied Kawaramachi-Shijo is op 10 minuten lopen gelegen van Hotel Sunroute Kyoto. Het station JR Kyoto bevindt zich op 15 minuten rijden met de bus.
Le quartier animé de Kawaramachi-Shijo est à 10 minutes à pied, tandis que la gare JR Kyoto est à 15 minutes en bus.

Apartments Mutogras is 15 km verwijderd van het bruisende centrum van Split. Hier vindt u de veerhaven en het centraal bus- en treinstation, alsook het Paleis van Diocletianus, dat vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
À 15 km, vous rejoindrez le centre animé de Split, qui comprend notamment le palais de Dioclétien, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, mais aussi les principales gares routière et ferroviaire et l'embarcadère des ferries.

Apartments Villa Elena ligt op 1,5 km van het strand en het bruisende centrum van Poreč, waar zich de Eufrasiusbasiliek bevindt, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement Apartments Villa Elena est situé à 1,5 km de la plage et du centre animé de Poreč, où se tient la basilique euphrasienne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

The Lodge Hotel ligt op 5 minuten lopen van de bruisende winkelstad Coleraine. Het beschikt over een eigen schoonheidssalon en ligt op slechts 20 minuten rijden van de UNESCO Werelderfgoedsite de Giant's Causeway.
Implanté à 5 minutes à pied de la ville commerçante et animée de Coleraine, l'établissement The Lodge Hotel abrite un salon de coiffure et de beauté sur place. Il se trouve à seulement 20 minutes de route de la Chaussée des Géants, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het bruisende stadscentrum en de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir.
Le centre-ville animé et la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont accessibles en 10 minutes à pied.

In het bruisende centrum van Poreč vindt u bezienswaardigheden, zoals een Romaans huis uit de 13de eeuw of de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Dans la vieille ville animée de Poreč, vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme une maison romane du XIIIe siècle ou la basilique euphrasienne, classée au patrimoine de l'UNESCO.