Traduction de «unesco elkaar » (Néerlandais → Français) :

Peppers Beach Club ligt in een uniek landschap waar 2 Werelderfgoederen van de UNESCO elkaar ontmoeten: het Great Barrier Reef en het Daintree-regenwoud.
Le Peppers Beach Club est niché dans un paysage spectaculaire, où 2 sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, la grande barrière de corail et la forêt de Daintree, se rencontrent.

Guest House Kono heeft 2 locaties op slechts 20 meter van elkaar in een rustige wijk in Dubrovnik, 1,7 km van het door UNESCO beschermde oude centrum.
Installée sur 2 sites à seulement 20 mètres l'un de l'autre, la maison d'hôtes Kono se trouve dans un quartier calme de Dubrovnik, à 1,7 km de la vieille ville protégée par l'UNESCO.

Hotel Aplaus is gevestigd in 3 met elkaar verbonden historische gebouwen in het centrum van Litomyšl, dat door UNESCO is uitgeroepen tot Werelderfgoed.
L'hôtel Aplaus occupe 3 bâtiments historiques communicants dans le centre protégé par l'UNESCO de Litomyšl.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.