Traduction de «umbrië » (Néerlandais → Français) :

Cieli Umbri ligt op het platteland van Umbrië en beschikt over een gratis buitenzwembad en een eigen wellnesscentrum.
Situé dans la campagne ombrienne, le Cieli Umbri propose un accès gratuit à une piscine extérieure et une salle de sport sur place.

Een bus met verbindingen naar Perugia stopt op 150 meter van Cieli Umbri.
Un bus desservant Pérouse s'arrête à 150 mètres du Cieli Umbri.

De Picchio Hotel beschikt over een bar, een veranda en een zonneterras met een spectaculair uitzicht over de rustige regio Umbrië.
L'hôtel dispose d'un bar, d'une véranda et d'une terrasse bien exposée, depuis laquelle vous pourrez admirer la vue spectaculaire sur la paisible région de l'Ombrie.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Offrant une vue imprenable sur les collines de l'Ombrie, le Country House Montali vous propose un séjour paisible et un restaurant végétarien primé.

Het restaurant van La Badia is een geweldige plek om wijnen en gerechten uit de regio Umbrië te proeven. Het hotel organiseert ook wijnproeverijen, kooklessen, workshops en meditatie.
L'hôtel organise également des dégustations de vins, des cours de cuisine et des ateliers de méditation.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Un des hôtels les plus élégants et prestigieux d'Ombrie, le Alla Posta Dei Donini est entouré de bois privés et de beaux jardins paysagers.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Le Vannucci est situé dans le centre historique de Città della Pieve, une ville médiévale perchée sur une colline dominant les paysages enchanteurs de l'Ombrie et de la Toscane.

Daarvandaan kunt u eenvoudig Perugia, Florence en Rome bezoeken en de prachtige streek Umbrië verkennen.
De là, vous pourrez facilement rejoindre Pérouse, Florence et Rome, et explorer la région de l'Ombrie, au riche patrimoine culturel.

Het restaurant Granaro del Monte ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en is het oudste restaurant van Umbrië en een historisch monument.
Déclaré monument historique, le Granaro del Monte est le plus ancien restaurant d'Ombrie.

Het exclusieve restaurant is een uitstekende plaats om een aantal zelfgemaakte gerechten uit Umbrië en andere Italiaanse regio's te proberen.
Le restaurant exclusif est l'endroit rêvé pour découvrir une cuisine régionale et italienne faite maison.