Traduction de «ultramoderne technologieën » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van ultramoderne technologieën, zoals een iPod-dock en een dvd-speler. De meeste hebben ook een flatscreen-tv van 46 inch aan de muur.
Bénéficiant d’équipements ultramodernes, elles comprennent toutes une station d'accueil pour iPod, un lecteur DVD et, pour la plupart, une télévision murale de 117 cm.

Het SoHo Metropolitan Hotel biedt alles wat nodig is voor een onvergetelijk verblijf, of het nu gaat om de uitgebreide spabehandelingen of de ultramoderne technologieën in de kamer, waaronder vloerverwarming.
Des soins de spa à service complet aux équipements technologiques ultramodernes des chambres tels que le chauffage au sol dans la salle de bains, le SoHo Metropolitan Hotel vous offre tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
L'établissement présente une décoration moderne et vous accueille dans une ambiance luxueuse pour un séjour de détente dans les montagnes du Tyrol.

Dit historische, adellijke huis dateert uit de 16e eeuw. Na een renovatie biedt het nu accommodatie met de klassieke stijlen van weleer, in combinatie met ultramoderne technologieën.
Cette propriété datant du XVIe siècle a été entièrement rénovée et vous propose des hébergements alliant des styles classiques d'antan à des technologies de pointe.