Traduction de «ulm stuttgart » (Néerlandais → Français) :

De trein vanaf het nabijgelegen station Altenstadt (Iller) brengt u rechtstreeks naar Ulm, Stuttgart, Memmingen, Augsburg en München.
La gare d'Altenstadt (Iller) située à proximité vous permettra de rejoindre directement Ulm, Stuttgart, Memmingen, Augsbourg et Munich.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
L'établissement 4 étoiles Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm se trouve à seulement 10 minutes à pied des centres-villes d'Ulm et de Neu-Ulm, et à 50 minutes de route de l'aéroport de Stuttgart.

Hotel Tasthaus Seligweiler ligt aan de snelweg A8 tussen Stuttgart en München, op slechts 9 km van Ulm. Dit particuliere hotel heeft een binnenzwembad en uitnodigende kamers met gratis draadloos internet.
Situé sur l'autoroute A8 entre Stuttgart et Munich, à seulement 9 kilomètres au nord d'Ulm, cet hôtel familial dispose d'une piscine intérieure et de chambres accueillantes avec connexion Wifi gratuite.

Het Centraal Station van Ulm ligt op ongeveer 1 km afstand en biedt directe verbindingen met Augsburg en Stuttgart.
La gare centrale de Ulm est à 1,3 km et propose des liaisons directes vers Augsbourg et Stuttgart.

Er is een goede toegang tot de weg naar Ulm (30 minuten), Augsburg (40 minuten), Bad Wörishofen (45 minuten), evenals München, Stuttgart en kasteel Neuschwanstein (allemaal 60 minuten).
En voiture, vous rejoindrez Ulm en 30 minutes, Augsbourg en 40 minutes, ainsi que Bad Wörishofen en 45 minutes, tandis que Munich, Stuttgart et le château de Neuschwanstein sont accessibles en 1 heure.

Hotel-Gästehaus Löwen ligt op 45 minuten rijden van Ulm en Stuttgart, met zijn luchthaven en expositiecentrum.
L'Hôtel-Gästehaus Löwen est situé à environ 45 minutes en voiture d'Ulm et de Stuttgart, avec son aéroport et son centre d'exposition.

Dit 3-sterrenhotel ligt tussen Stuttgart en Ulm in de stad Süßen aan de voet van de Schwäbische Alb gebergte.
Situé entre Stuttgart et Ulm dans la ville de Süßen, l'Hotel-Restaurant Löwen est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale proposant un hébergement confortable et une atmosphère accueillante au pied de la chaîne montagneuse du Jura souabe.

Stuttgart en Ulm, waar u talloze musea, winkels en theaters kunt bezoeken, liggen beide op slechts 20 minuten rijafstand van Hotel Höhenblick.
Les villes de Stuttgart et d'Ulm se trouvent à seulement 20 minutes de route de l'Höhenblick Hotel. Elles comportent toutes deux des musées, des magasins et des théâtres.

Hotel Restaurant Höhenblick ligt op een centrale, maar rustige plek naast de snelweg A8 van Stuttgart naar Ulm.
L'Hotel Restaurant Höhenblick bénéficie d'un emplacement central et paisible à proximité de l'autoroute A8, entre Stuttgart et Ulm.

De locatie in Wiesensteig is het ideale startpunt voor (wandel-) tochten naar de Zwabische Bergen, Stuttgart, Ulm of de regio rond de Bodensee.
L'emplacement de l'hôtel Wiesensteig constitue un point de départ idéal pour vos randonnées dans les montagnes souabes, à Stuttgart, Ulm ou dans la environs du lac Bodensee.