Traduction de «uitzondering van mei en juni » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Vous pourrez prendre un verre dans le bar ou le bar-discothèque. Par ailleurs, le personnel organise des animations toute l'année sauf en mai et en juin.

De tennisbaan is gratis te gebruiken in mei en juni.
Vous trouverez également une laverie automatique à pièces. Vous profiterez gratuitement du court de tennis pendant les mois de mai et juin.

In april, mei en juni en van september t/m oktober kunt u op een nabijgelegen zusterstrand genieten van gratis parasols en ligstoelen.
D'avril à juin puis de septembre à octobre, vous bénéficierez gratuitement d'un parasol et d'une chaise longue sur une plage partenaire à proximité.

In april, mei en juni is de minimale verblijfsduur 2 nachten.
En avril, mai et juin, l'établissement n'accepte pas les réservations de moins de 2 nuits.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in Hotel Carpe Diem tussen juni en oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saastal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits de juin à octobre, vous profiterez d'un accès gratuit à tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (à l'exception du métro alpin).

Van juni t/m oktober profiteert u van gratis toegang tot de kabelbanen en bussen in het Saasdal, met uitzondering van de Metro Alpin.
De juin à octobre, vous pourrez prendre gratuitement les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas, à l'exception du Métro Alpin.

Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement tous les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas (sauf le Métro alpin).

Van juni tot oktober kunt u bij een verblijf van ten minste 2 nachten gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saas-dal (met uitzondering van zomerskiën en Metro Alpin).
De juin à octobre, pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous bénéficierez gratuitement de l'accès à tous les téléphériques et bus publics (sauf pour le ski d'été et le Métro Alpin) dans la vallée de Saas.

Deze zonnig gelegen accommodatie in het centrum van Saas-Fee wordt omgeven door de Walliser Alpen. Van juni tot oktober en bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits de juin à octobre, vous profiterez d'un accès gratuit à tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (à l'exception du métro alpin).

Van juni tot oktober en voor een verblijf van minimaal 2 nachten, kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen (met uitzondering van de Metro Alpin-kabelbaan en de Längfluh-kabelbaan).
De juin à octobre et pour un séjour de 2 nuits minimum, vous pourrez profiter gratuitement de tous les téléphériques (à l'exception du funiculaire Métro Alpin et du téléphérique de Längfluh) et des bus publics de la vallée de Saas.