Traduction de «uitzicht over de levendige » (Néerlandais → Français) :

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Doté d'une élégante piscine intérieure sous une verrière, ce somptueux établissement dispose de chambres luxueuses pourvues d'un balcon et de grandes baies vitrées donnant sur la ville animée.

Het Shangri-la China World Summit Wing ligt in het World Trade Centre van Peking en beslaat de bovenste verdiepingen met uitzicht over de levendige stad.
Le Shangri-la China World Summit Wing, Beijing occupe les derniers étages du China World Trade Center de Pékin et offre une vue sur cette ville effervescente.

De Sky Bar bevindt zich op de 29e verdieping en biedt uitzicht over het levendige Wan Chai district.
Situé au 29ème étage, le Sky Bar offre une vue sur le quartier métropolitain de Wan Chai.

Het Waterfront Restaurant met eigen bar komt uit op het terras aan het water, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje met uitzicht over de levendige kust.
Le Waterfront Restaurant s'ouvre sur le Waterfront Terrace, où vous pourrez vous détendre et siroter un apéritif en admirant le front de mer animé.

Het ontbijt wordt geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur bij restaurant Il Alberta op de begane grond. Het heeft een hoog plafond en grote ramen met uitzicht op de levendige straten van Kobe.
Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h00 au restaurant Il Alberta. Situé au rez-de-chaussée, ce dernier possède un haut plafond et de grandes fenêtres donnant sur les rues animées de Kobe.

Vanaf het hotel heeft u ook een mooi uitzicht op de levendige carnavalsoptocht. Winkels, bars en restaurants bevinden zich op loopafstand.
Il jouit également d'un emplacement privilégié pour assister au défilé du carnaval et pour vous rendre à pied dans des boutiques, bars et restaurants.

De kamers bieden uitzicht op de levendige markt of op de rustige binnenplaats.
Elles offrent une vue sur le marché coloré ou la cour paisible.

Dit hotel biedt uitzicht op de levendige voetgangerszone van de straat Knez Mihailova en ligt op slechts een steenworp afstand van het centrale plein en het fort Kalemegdan.
Surplombant la zone piétonne animée de la rue Knez Mihailova, il se trouve à quelques pas de la place principale et de la forteresse de Kalemegdan.

Veel kamers bieden uitzicht op het levendige plein Piazza Cadorna.
De nombreuses chambres donnent sur la place animé Piazza Cardona.

Elke kamer biedt mooi uitzicht op de levendige Dame Street en de architectonische schoonheid van het kasteel.
Toutes offrent une belle vue sur l'animée Dame Street et sur la beauté architecturale du château.