Traduction de «uitzicht over de galaxidi » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van airconditioning, een open haard, een flatscreen-tv en een uitzicht over de Galaxidi en de Golf van Korinthe.
Bénéficiant d'une vue sur Galaxidi et le golfe de Corinthe, tous les appartements comprennent la climatisation, une cheminée ainsi qu'une télévision à écran plat.

De kamers van het Galaxidi Hotel bieden uitzicht op het dorp vanaf het gemeubileerd balkon.
Les chambres du Galaxidi Hotel possèdent un balcon meublé d'où vous pourrez profiter de la vue sur le village.

Het traditioneel gebouwde Galaxa Mansion bevindt zich in het centrum van Galaxidi en beschikt over een bar met uitzicht over de prachtige stad en de Golf van Korinthe.
Situé dans le centre de Galaxidi, le Galaxa Mansion vous accueille dans une maison traditionnelle dotée d'un bar offrant une vue sur la ville pittoresque et la baie d'Itea. Il vous propose des hébergements climatisés avec balcon.

Niriides ligt op 50 meter van het strand van Galaxidi, en is een traditioneel, volledig ingericht appartement met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Golf van Itea.
Situé à 50 mètres de la plage de Galaxidi, le Niriides est un appartement entièrement équipé à la décoration traditionnelle. Il est doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon meublé donnant sur le golfe d'Itea.

Het Amalia ligt op een helling van de berg Parnassus, aan de rand van de stad Delphi. Het biedt een panoramisch uitzicht over de groene vallei, helemaal tot aan de zee, Itea en Galaxidi.
Installé sur un versant du mont Parnasse, à la sortie de la ville de Delphes, l'Amalia Hotel Delphi bénéficie d'une vue panoramique sur la vallée verdoyante, jusqu'à la mer, Itea et Galaxidi.

Het Sun View Pension ligt aan de hoofdweg Apollonos in het westelijke deel van het dorpje en biedt een uniek uitzicht over de Golf van Korinthe en Galaxidi.
Offrant des vues splendides sur le Golfe Corinthien et Galaxidi, Sun View Pension se situe sur la route principale Apollonos à l'ouest du village.

Dit hotel ligt in het pittoreske Galaxidi, op nog geen 200 meter van het centrum, en biedt romantische accommodaties met uitzicht op de Korintische Golf en de berg Parnassus.
Situé dans la ville pittoresque de Galaxidi, à moins de 200 mètres du centre, l'Archontiko Art Hotel propose des hébergements romantiques avec vue sur le golfe de Corinthe et le mont Parnasse.

Acroploro ligt in het pittoreske Galaxidi en biedt accommodaties met een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de berg Parnassos.
Situé dans la commune pittoresque de Galaxidi, l'Acroploro vous propose un hébergement doté d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon meublé offrant une vue sur le mont Parnasse.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.

Het Coral Beach Suite ligt direct aan de kust en biedt uitzicht over de zeerots Pigeons' Rock. Het beschikt over ruime appartementen met een flatscreen-tv, een balkon en uitzicht over de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer face à la Grotte aux Pigeons, le Coral Beach Suite propose des appartements spacieux avec une télévision à écran plat et un balcon avec vue sur la Méditerranée.