Traduction de «uitzicht op landschap » (Néerlandais → Français) :

Vila Planicie staat in de buurt van het kasteel van Monsaraz Alentejo en heeft 2 buitenzwembaden met uitzicht op landschap van Monsaraz.
Situé à proximité du château de Monsaraz Alentejo, l'hôtel Vila Planicie propose 2 piscines extérieures avec vue sur la campagne de Monsaraz.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
La Locanda Del Prete est une maison de campagne, entourée par la nature de l'Ombrie, dans le village médiéval de Saragano Gualdo Cattaneo. Elle dispose d'une piscine extérieure surplombant le paysage.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Situé à 50 km d'Arezzo, de Sienne et de Florence, le Borgo di Fontebussi est un village toscan historique transformé en complexe touristique. Il comprend un manoir du XVIIIe siècle surplombant la campagne du Chianti.

Rochester Calafate biedt uitzicht op het meer Lago Argentino en ligt op slechts enkele meters van de baai Redonda Bahía. Het biedt gratis WiFi, een gratis ontbijt en een panoramisch uitzicht op het Patagonische landschap.
Donnant sur le lac Argentino et installé à quelques mètres de la baie Bahia Redonda, le Rochester Calafate vous propose gratuitement une connexion Wifi, le petit-déjeuner, ainsi qu'une vue panoramique sur le paysage de Patagonie.

Deze herberg biedt kamers met een onberispelijke rustieke stijl en uitzicht op de tuin en ligt op slechts 30 km van Machu Picchu. Het is voorzien van een rood betegelde Spaanse galerij met uitzicht op het omliggende landschap.
Située à seulement 30 km du Machu Picchu, cette auberge propose des chambres dotées d’une décoration rustique impeccable et d’une vue sur le jardin. L’établissement dispose de galeries espagnoles avec terrasse en briques rouges et offre une vue sur le paysage environnant.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Profitez de vues à 360 degrés sur le paysage à couper le souffle depuis le spa sur place, situé au dernier étage de l'hôtel. Vous pourrez aussi savourer le petit-déjeuner buffet servi tous les jours, tout en admirant la vue panoramique sur la place principale de Lienz.

Dit hotel ligt op een rustige locatie met uitzicht op het meer Argentino, op 3 kilometer van het centrum van El Calafate. Het biedt uitzicht op het prachtige open landschap van Patagonië.
Bénéficiant d'un emplacement calme surplombant le lac Argentino, à 3 km du centre d'El Calafate, cet hôtel profite des magnifiques paysages et du sens de l'ouverture de la Patagonie.

U kunt gebruikmaken van een wellnessruimte met een saunagedeelte, een hot tub buiten, een ontspanningsruimte met uitzicht op de vallei en een binnenzwembad met een Hydroflow-systeem en uitzicht op het Appenzeller landschap en de Voralberger Alpen.
L'hôtel propose un espace de bien-être avec un sauna, un bain à remous extérieur, une salle de relaxation avec vue sur la vallée et une piscine intérieure avec un système hydro-flow et des vues sur le paysage appenzellois et les Alpes du Voralberg.

Hotel Santana biedt een panoramisch uitzicht en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op zee en op het landschap rondom Saint Paul's Bay.
L'hôtel Santana bénéficie d'une vue panoramique et d'une piscine sur le toit surplombant la mer et la campagne de la baie de Saint-Paul.