Vertaling van "uitzicht genieten " (Nederlands → Frans) :

Na een seminar of familie-uitje kunt u op het verwarmde terras van het adembenemende uitzicht genieten.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de balades en famille, profitez de la terrasse avec solarium pour savourer une vue panoramique sur un paysage à couper le souffle.

Op zonnige dagen kunt u op het terras van het adembenemende uitzicht genieten.
Aux beaux jours profitez de la terrasse et sa vue exceptionnelle.

Ideaal gelegen aan de fantastische baai van Cairns met een adembenemend uitzicht op de haven. Het Cairns Harbour Lights-hotel heeft 94 prachtige, volledig toegeruste appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, gemeubileerd balkon om optimaal te genieten van het schitterende uitzicht op de Marlin Parade-haven of het parklandschap.
Idéalement situé sur le superbe front de mer de Cairns et offrant une vue imprenable sur la marina, l'hôtel Cairns Harbour Lights compte 94 appartements 1, 2 et 3 chambres tout équipés et aménagés avec goût. Vous apprécierez le balcon avec meubles de jardin qui offre une vue exceptionnelle sur la marina, Marlin Parade ou les parcs.

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

Kies voor een kamer met uitzicht op straat als u het dynamische leven van Parijs in u wilt opnemen, of met uitzicht op de tuin als u van de rust wilt genieten.
Choisissez entre une vue sur la rue pour profiter du dynamisme de Paris et une vue sur jardin pour bénéficier d'un cadre paisible.

Kies de 'Standard'-kamer en geniet in Limoges van het uitzicht op Boulevard Carnot; u kunt ook de ruime 'Superior'-kamer of de 'Enhanced Comfort Privilege'-kamer kiezen, en vanaf uw balkon genieten van het uitzicht op het autovrije Place de la République.
Côté Bd Carnot, profitez d'une vue sur l'architecture Limougeaude avec la chambre " Standard" ; Côté République, optez pour une vue sur la place piétonne depuis votre balcon avec la spacieuse chambre " Supérieure" ou le Grand Confort de la " Privilège" .

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
Dans un cadre informel donnant sur le parc de la ville. A tout moment de la journée, venez déguster un repas rapide et simple, ou siroter un café ou un délicieux cocktail.

Gasten die een bezoek brengen aan Warschau kunnen genieten van een schitterend uitzicht op de Poolse hoofdstad.
Les touristes adoreront la vue époustouflante sur le centre de Varsovie.

Zelfs in de drukste agenda is vast nog wel een gaatje over om te genieten van het uitzicht vanuit Pullman hotel Barcelona Skipper Het strand van de Barceloneta is verleidelijk dichtbij.
Même les clients les plus occupés trouvent le temps d'admirer la vue depuis l'hôtel Pullman Barcelona Skipper. La plage de Barceloneta est irrésistiblement proche.