Vertaling van "uitzicht en liggen " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel San Jorge hebben een mooi uitzicht en liggen midden in de groene natuur.
Entourées d'espaces verts, les chambres de l'hôtel San Jorge offrent une vue magnifique.

Deze appartementen hebben een gedeeld dakterras met prachtig uitzicht en liggen op slechts 50 meter van het Las Canteras strand van Las Palmas.
Situés à seulement 50 mètres de la plage Las Canteras de Las Palmas, ces appartements comprennent un toit-terrasse commun offrant de superbes vues.

De studio's en appartementen met een loft-stijl liggen aan het einde van de Passeig de Gràcia, terwijl de appartementen met 2 of 3 slaapkamers uitzicht hebben op Plaza de Catalunya en op een paar minuten lopen van de beroemde Ramblas liggen.
Les studios et les appartements de style loft sont situés dans le haut du Passeig de Gràcia. Les appartements d'une, de 2 ou de 3 chambres, quant à eux, donnent sur la Plaza de Catalunya, à quelques minutes des célèbres Ramblas.

De superior kamers liggen aan de voorzijde en bieden uitzicht op de beroemde bergen. De rustige standaardkamers liggen aan de achterzijde.
Les chambres supérieures situées en façade de l'établissement donnent sur les célèbres montagnes.

Winkels en restaurants liggen op korte loopafstand, en de beroemde watervallen liggen op 1 km afstand. Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Vous rejoindrez des boutiques et restaurants à une courte distance de marche, tandis que les célèbres cascades sont à 1 km. Revêtues de parquet, toutes les chambres climatisées donnent sur un balcon offrant des vues sur les environs.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
La plupart des chambres offrent une vue unique sur l'église Mathias ou le quartier du château.

Alle villa's liggen op een privéheuvel met uitzicht op het Mui Ne-strand en hebben een eigen ingang en een prachtig uitzicht op zee.
Nichées sur une colline privée faisant face à la plage de Mui Ne, les villas sont dotées d'une entrée privée et offrent de superbes vues sur la mer.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Certaines disposent d'un balcon offrant une vue sur la partie orientale de l'île, tandis que d'autres possèdent une fenêtre donnant sur le jardin intérieur.

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Certains appartements jouissent d'une vue sur la mer, tandis que d'autres sont orientés à l'ouest, offrant ainsi des vues sur les superbes couchers de soleil de Formentera et les champs environnants.

Vanuit de kamers die op het zuiden liggen, kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de baai van Boergas. De kamers op het westen bieden uitzicht op het centrale plein van Pomorie.
Les chambres orientées vers le sud offrent une vue dégagée sur la baie de Bourgas, celles orientées vers l'ouest offrent une vue sur la place centrale de Pomorie.