Traduction de «uitzicht dan thuis » (Néerlandais → Français) :

De natuurlijke omgeving van La Plagne Soleil biedt een geheel ander uitzicht dan thuis. U kunt ook genieten van talloze activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken of skiën, zelfs in de zomer.
Le cadre naturel de La Plagne offre des paysages différents et diverses activités comme la randonnée, le VTT ou le ski.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Elles offrent un confort maximal et bénéficient d'une belle vue sur les paysages environnants.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
Toutes les chambres du Rubens At The Palace comprennent des équipements supplémentaires et tout le confort moderne. Le salon vitré offre des vues fantastiques sur les évènements royaux et d'apparat.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
La résidence Waikiki Beach Condominiums jouissant d'un emplacement central à Honolulu offre des vues sur l'océan, Diamond Head et la plage de Waikiki. Elle propose des appartements spacieux et dotés de tout le confort d'une maison particulière à quelques minutes des principaux sites de la ville.

Hotel Bellerive is een 4-sterrenhotel met een prachtig uitzicht en een persoonlijke service, waardoor u zich echt thuis zult voelen.
Offrant une vue magnifique et un service personnalisé, l'hôtel 4 étoiles Bellerive constitue un pied-à-terre idéal où vous vous sentirez chez vous.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Situé sur une colline de Lassi et offrant une vue imprenable sur la mer Ionienne, ces studios chaleureux gérés par une famille procurent le confort d'une maison et un parking privé gratuit.

Het uitgebreide park is het thuis van de tennisbaan van het Ulivi en het zwembad, beide met een panoramisch uitzicht op de vallei van Val Basento.
Le vaste parc abrite les courts de tennis et la piscine de l'Ulivi, offrant une vue panoramique sur la vallée du Basento.

De eenvoudig ingerichte kamers en studio's bieden het comfort van thuis en uitzicht op de bergen of het zwembad.
Décorés simplement, les chambres et les studios sont confortables et offrent une vue sur la montagne ou la piscine.

Het Emin Apart Pension ligt bij de haven van Amasra, op korte loopafstand van het strand. Het biedt een comfortabel 'thuis weg van huis' met uitzicht op zee, gratis WiFi en een charmante binnenplaats.
Situé à proximité du port d'Amasra, à seulement quelques pas de la plage, l'Emin Pension propose une charmante cour ainsi que des logements accueillants et confortables avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur la mer.